Logiciel de déclaration UE de conformité pour machines
CE-Copilot est un logiciel de déclaration UE de conformité pour machines, édité par SH Engineering : un formulaire guidé avec le contenu obligatoire selon l’annexe II de la directive relative aux machines et l’annexe V du règlement sur les machines, la déclaration d’incorporation pour les quasi-machines, les normes issues de la liste de contrôle des normes du projet, un contrôle avant l’export, une signature manuscrite et l’export en PDF et Word en six langues. La déclaration de conformité est incluse dès la formule Starter et coûte à partir de 119 € par mois avec la licence de trois mois ou à partir de 99 € par mois en formule annuelle (prix finaux) ; essai gratuit de 14 jours.
La déclaration UE de conformité est la dernière étape, juridiquement contraignante, du marquage CE. Ce guide explique le rôle qu’elle joue dans le processus CE, en quoi elle se distingue de la déclaration d’incorporation et ce que fait un logiciel par rapport à un modèle Word. Le contrôle dans CE-Copilot porte sur la forme et la plausibilité ; la responsabilité de la conformité reste celle du fabricant, et CE-Copilot ne remplace ni une expertise ni un conseil juridique.
Déclaration de conformité sous Word ou avec un logiciel ?
L’obligation porte sur la déclaration, pas sur un outil. Selon l’article 5, paragraphe 1, point e), de la directive 2006/42/CE relative aux machines, le fabricant établit la déclaration CE de conformité selon l’annexe II, partie 1, section A, dactylographiée ou, à défaut, manuscrite en lettres capitales. À partir du 20 janvier 2027, l’article 21 du règlement (UE) 2023/1230 sur les machines s’applique : la structure type de l’annexe V, partie A, la déclaration est mise à jour en permanence, et les fabricants la conservent pendant au moins 10 ans (article 10, paragraphe 3). Un modèle Word est admis pour cela. La différence tient à la question de savoir qui définit le contenu obligatoire et les contrôles :
| Tâche | Modèle Word | CE-Copilot |
|---|---|---|
| Contenu obligatoire | Vous reportez le modèle de l’annexe II ou de l’annexe V dans le modèle Word ; que tout y figure, vous le vérifiez vous-même. | Formulaire guidé selon l’annexe II, partie 1, de la directive relative aux machines ou l’annexe V du règlement sur les machines. Le contrôle signale les champs obligatoires manquants ; l’export n’est possible qu’après le contrôle, et une constatation ne peut être passée outre qu’avec une justification enregistrée avec la déclaration. |
| Directive ou règlement sur les machines | Deux modèles ; lequel s’applique, vous le décidez à la main pour chaque machine. | Base juridique correspondant à la date de mise sur le marché. Une déclaration au titre du règlement sur les machines pour une machine mise sur le marché avant le 20 janvier 2027 ne peut pas être exportée. |
| Normes appliquées | Numéros de normes sous forme de texte ; vous vérifiez vous-même l’édition, le statut et la date de publication au Journal officiel. | Reprises de la liste de contrôle des normes du projet. Le contrôle signale les normes retirées ou jugées non applicables dans l’analyse des normes ; au titre du règlement sur les machines, l’application ajoute la date de publication au Journal officiel. |
| Autres actes juridiques | Vous ajoutez au texte la CEM, les équipements radioélectriques, l’ATEX ou les équipements sous pression. | Sélection par case à cocher avec des propositions issues des évaluations par module du projet ; une déclaration pour tous les actes juridiques, ou un dossier de déclarations individuelles par acte juridique. |
| Procédure et organisme notifié | Vous insérez vous-même, si nécessaire, des champs pour la procédure et l’organisme. | Sélecteur de procédure pour les machines de l’annexe IV de la directive relative aux machines ou de l’annexe I du règlement sur les machines ; les indications relatives à l’organisme notifié deviennent obligatoires selon la procédure choisie. |
| Quasi-machines | Un modèle distinct pour la déclaration d’incorporation. | Déclaration d’incorporation selon l’annexe II, partie 1, section B, de la directive relative aux machines ou l’annexe V, partie B, du règlement sur les machines, avec les exigences essentielles appliquées. |
| Signature et logo | Imprimer, signer, scanner, ou insérer une image de la signature. | Champ de dessin pour la signature, logo de l’entreprise issu des paramètres ; les deux figurent dans l’export PDF et Word. |
| Versions linguistiques | Vous tenez à jour chaque version linguistique dans un fichier distinct. | Export en PDF et Word en allemand, anglais, français, italien, espagnol ou polonais à partir des mêmes données. Vous traduisez vous-même dans les autres langues officielles. |
| Lien avec les autres documents | Vous rapprochez à la main les données de l’appréciation du risque et de la liste des normes. | Préremplissage à partir de l’outil de recherche de normes et de l’appréciation du risque, par exemple les indications d’une modification substantielle ; la déclaration se trouve dans le même projet que la documentation technique. |
Un modèle Word bien tenu peut suffire si vous déclarez peu de machines au titre d’un seul acte juridique et qu’une seule personne est responsable du modèle. Un logiciel vous décharge surtout des contrôles et des rapprochements : lorsque plusieurs actes juridiques se combinent, que le passage au règlement sur les machines approche ou que des normes changent.
Qu’est-ce que la déclaration UE de conformité dans le processus de marquage CE ?
La déclaration UE de conformité est la dernière étape, juridiquement contraignante, du marquage CE : par elle, le fabricant déclare sous sa propre responsabilité que la machine satisfait à toutes les directives applicables. Elle n’est donc pas un simple formulaire en fin de processus, mais l’engagement juridiquement contraignant sur lequel s’appuient les autorités, les clients et la surveillance du marché.
Les mentions que la déclaration doit contenir sont fixées à l’annexe II de la directive 2006/42/CE relative aux machines et, à l’avenir, à l’annexe V du règlement (UE) 2023/1230 sur les machines. Parmi les mentions obligatoires figurent notamment le fabricant, le produit, les directives et normes appliquées, le signataire et, lorsque c’est requis, les indications relatives à l’organisme notifié.
La déclaration de conformité se situe à la fin du processus CE, mais elle est étroitement liée aux étapes précédentes : les normes et directives qu’elle cite doivent concorder avec les résultats de la recherche de normes et de l’appréciation du risque. Une déclaration cohérente suppose donc que la documentation technique soit tenue à jour de façon homogène.
Déclaration de conformité et déclaration d’incorporation
Toutes les déclarations ne sont pas des déclarations de conformité complètes. La directive relative aux machines distingue deux types de documents, selon le type de machine :
La déclaration de conformité complète (annexe II, partie 1, section A) s’applique aux machines prêtes à l’emploi. Par elle, le fabricant atteste la conformité intégrale, et ce n’est que sur cette base que le marquage CE peut être apposé.
La déclaration d’incorporation (annexe II, partie 1, section B) s’applique en revanche aux quasi-machines, qui ne sont prêtes à l’emploi qu’après leur incorporation dans une autre machine ou installation. Ces quasi-machines ne portent pas de marquage CE au titre de la directive relative aux machines et nécessitent en outre une notice d’assemblage. Le bon type de déclaration dépend donc directement de la capacité de la machine à être utilisée seule conformément à sa destination.
Le module Déclaration de conformité dans CE-Copilot
Vous trouverez ci-dessous les fonctions centrales, chacune avec son avantage concret et le bénéfice pour votre travail au quotidien.
Formulaire guidé avec tous les champs obligatoires selon l’annexe II/V
Le module vous guide à travers tous les champs prescrits : fabricant, produit, directives et normes appliquées, signataire et, le cas échéant, organisme notifié. Pour les machines de l’annexe IV ou à haut risque, le sélecteur de procédure vous guide dans le choix de la procédure d’évaluation de la conformité (article 12 de la directive relative aux machines ou article 25 du règlement sur les machines) et rend les indications relatives à l’organisme notifié obligatoires selon la procédure choisie. Une validation automatique signale les champs obligatoires manquants et émet des avertissements avant l’export.
Vous êtes guidé à travers les mentions obligatoires, et le contrôle signale les champs manquants avant l’export. Cela réduit le risque d’une déclaration formellement incomplète.
Import automatique des normes et sélection des directives par case à cocher
Les normes appliquées sont reprises directement de la liste de contrôle des normes du projet. Vous sélectionnez les actes juridiques applicables (règlement sur les machines, directive relative aux machines, directive CEM, directive relative aux équipements radioélectriques, directive ATEX, directive relative aux équipements sous pression) par case à cocher, sans saisir à la main les numéros de normes et de directives.
Vous reprenez votre liste de normes de manière cohérente dans la déclaration, sans ressaisir les numéros de normes. Cela réduit les erreurs de transcription entre la sélection des normes et la déclaration.
Export multilingue en allemand, anglais, français, italien, espagnol et polonais
Vous exportez la déclaration finalisée en PDF et Word, en allemand, en anglais, en français, en italien, en espagnol ou en polonais, selon votre choix.
Vous remettez la déclaration dans l’une de ces six langues à partir des mêmes données, sans tenir à jour des modèles de traduction distincts. Vous traduisez vous-même dans les autres langues officielles.
Signature manuscrite et logo de l’entreprise dans le document
Vous saisissez la signature manuscrite du signataire dans un champ de dessin ; le logo de l’entreprise téléversé est intégré au document final.
Vous obtenez une déclaration signée, avec votre logo, en une seule étape, sans imprimer, signer et scanner à nouveau.
Déclaration d’incorporation pour quasi-machines et indications relatives à l’organisme notifié
En plus de la déclaration de conformité complète, vous établissez aussi la déclaration d’incorporation pour les quasi-machines. Les indications relatives à l’organisme notifié (numéro d’identification et mandataire) peuvent être renseignées de façon ciblée.
Même pour les quasi-machines et les cas avec organisme notifié, vous travaillez avec le type de déclaration qui convient, au lieu d’un modèle universel.
Préremplissage à partir de l’outil de recherche de normes et de l’appréciation du risque, enregistrement et gestion
La déclaration est préremplie à partir de l’analyse de l’outil de recherche de normes et de l’appréciation du risque. Les déclarations établies peuvent être enregistrées, chargées, modifiées et gérées.
Vous réutilisez les données de projet existantes sans double saisie et conservez les déclarations de vos machines au même endroit.
À qui profite le module Déclaration de conformité ?
PME & constructeurs de machines
Aucun modèle propre nécessaire, la plateforme fournit la structure selon l’annexe II/V.
Machines de série & gammes
Gérez les données de base une seule fois, ajoutez seulement la plage de numéros de série et l’année de construction par lot de fabrication. Une déclaration couvre des plages de numéros entières.
Machines spéciales
Une déclaration propre par machine avec son numéro de série, tous les champs obligatoires guidés.
Prestataires CE externes
Déclaration de conformité à l’image de marque de votre client, générée par client.
En détail par public cible : Logiciel CE par public cible
Établissez dès maintenant votre déclaration UE de conformité, étape par étape
Établissez votre déclaration UE de conformité avec tous les champs obligatoires selon l’annexe II/V, les normes reprises de la liste de contrôle, la signature manuscrite et l’export PDF et Word, gratuitement pendant 14 jours. Licence par périodes de trois mois, payable d’avance ; abonnement mensuel à un tarif plus élevé, sans abonnement annuel obligatoire.
FAQ
Questions fréquentes sur le logiciel de déclaration de conformité
Un logiciel est-il obligatoire pour la déclaration de conformité ?
Un modèle Word suffit-il pour la déclaration de conformité ?
Combien coûte un logiciel de déclaration de conformité ?
CE-Copilot établit-il aussi la déclaration d’incorporation pour les quasi-machines ?
Dans quelles langues CE-Copilot exporte-t-il la déclaration ?
Qui est responsable lorsque le logiciel produit la déclaration ?
Informations techniques au 3 novembre 2026, sans valeur de conseil juridique. Énoncés juridiques vérifiés par rapport aux textes publiés au Journal officiel de la directive 2006/42/CE relative aux machines et du règlement (UE) 2023/1230 sur les machines dans sa version consolidée ; prix issus de la liste de prix de CE-Copilot à la même date.