Zum Inhalt springen

Musterdossier

So sieht die fertige
CE-Dokumentation aus.

200 Seiten, aus CE-Copilot heraus exportiert und unverändert veröffentlicht. Das Beispiel ist die Roboter-Schweißzelle RSZ-2600, eine Sondermaschine als Gesamtheit von Maschinen, mit allem, was die Software für ein Projekt erzeugt: Risikobeurteilung, Normenliste, Konformitätserklärung, technische Unterlagen, Prüfprotokolle, funktionale Sicherheit und Cybersicherheit.

Ohne Anmeldung, ohne E-Mail-Adresse · PDF, 2,4 MB · Stand 28. September 2026

Deckblatt des Musterdossiers: CE-technische Dokumentation der Roboter-Schweißzelle RSZ-2600 mit Projektnummer, Kunde, Standort und Maschinenbeschreibung

Inhalt

Acht Module, ein Dokument.

Alle Module arbeiten im Projekt auf denselben Daten: Die Gefährdungen aus der Risikobeurteilung tragen die Sicherheitsfunktionen, die festgelegten Normen erscheinen in der Konformitätserklärung. Der Gesamt-Export bündelt sie in dieser Reihenfolge, mit anklickbarem Inhaltsverzeichnis.

1.

Risikobeurteilung

nach EN ISO 12100

Jede Gefährdung als eigener Block: Lebensphase, Gefährdungsart, Risikozahl vor den Maßnahmen (Schwere × Wahrscheinlichkeit), Schutzmaßnahmen in der 3-Stufen-Methode nach EN ISO 12100 mit den jeweils zugehörigen Anforderungen aus Anhang III der Maschinenverordnung, Restrisiko und Akzeptanzentscheidung.

42 Gefährdungen·S. 3–123·Querformat

Risikobeurteilung im Musterdossier ansehen (PDF)Seite aus der Risikobeurteilung des Musterdossiers: Quetsch- und Schergefahr am Wendetisch mit Risikozahl, drei Maßnahmenstufen und Restrisiko
2.

Angewandte Normen

harmonisierte Normen aus der Projekt-Checkliste

Die festgelegten Normen, getrennt nach A-, B- und C-Normen, mit vollständigem Titel und der Richtlinie, unter der sie harmonisiert sind. Fachlich angewandte Regelwerke ohne Harmonisierung stehen in derselben Liste, erkennbar ohne Richtlinien-Zuordnung.

24 Normen·S. 124–126

Angewandte Normen im Musterdossier ansehen (PDF)Normenliste im Musterdossier, aufgeteilt in A-Normen und B-Normen mit Titel und zugeordneter Richtlinie
3.

Konformitätserklärung

Anhang II MRL / Anhang V MVO

Die unterzeichnete Erklärung mit Hersteller, Produktangaben samt Seriennummer, angewandten Rechtsvorschriften, der Normenliste aus Modul 2 und dem gewählten Konformitätsbewertungsverfahren.

1 Erklärung·S. 127–128

Konformitätserklärung im Musterdossier ansehen (PDF)EU-Konformitätserklärung im Musterdossier mit Hersteller, Produktangaben, Rechtsvorschriften und harmonisierten Normen
4.

Technische Dokumentation

Anhang VII MRL / Anhang IV MVO (Maschinenrecht)

Die Checkliste der technischen Unterlagen nach Anhang IV Teil A: Was liegt vor, mit welchem Status und welcher Notiz. Zeichnungen, Schaltpläne und Berechnungen werden hier nachgewiesen und verwaltet, nicht ersetzt.

Fortschritt 97 %·S. 129–138

Technische Dokumentation im Musterdossier ansehen (PDF)Übersicht der technischen Unterlagen nach Anhang IV im Musterdossier mit Status je Dokument
5.

Prüfprotokolle

Sicherheits- und Funktionsprüfungen

Elektrische Prüfung nach EN 60204-1, Funktionsprüfung der Sicherheitseinrichtungen und weitere Prüfblöcke, jeweils mit Prüfpunkt, Pflichtkennzeichnung, Ergebnis und Prüfdatum.

74 von 78 Prüfpunkten·S. 139–152

Prüfprotokolle im Musterdossier ansehen (PDF)Prüfprotokoll im Musterdossier: elektrische Prüfung nach EN 60204-1 mit Prüfpunkten, Pflichtkennzeichnung und Ergebnis
6.

Funktionale Sicherheit

Performance Level nach EN ISO 13849-1

Je Sicherheitsfunktion der erforderliche Performance Level (PLr) mit den Risikographen-Parametern, das aus SISTEMA übernommene Ergebnis (Kategorie, PFHd) und die Verifikation PL ≥ PLr. Die Berechnung selbst bleibt in SISTEMA.

5 Sicherheitsfunktionen·S. 153–154

Funktionale Sicherheit im Musterdossier ansehen (PDF)Tabelle der Sicherheitsfunktionen im Musterdossier mit erforderlichem und erreichtem Performance Level
7.

Cybersicherheit

Cyberresilienz-Verordnung (EU) 2024/2847

Einstufung und Pflichtenstand nach dem Datum des Inverkehrbringens, Schnittstellen- und Asset-Inventar, Bewertung der Cybersicherheitsrisiken, Anforderungsmatrix nach Anhang I, Komponenten Dritter, Unterstützungszeitraum, Schwachstellenbehandlung, Meldeprozess nach Art. 14 und die Nutzerinformationen nach Anhang II.

8 von 9 Abschnitten vollständig dokumentiert·S. 155–169

Cybersicherheit im Musterdossier ansehen (PDF)Kapitel Cybersicherheit im Musterdossier mit Einstufung, Pflichtenstand, Datum des Inverkehrbringens und Rahmen der Bewertung
8.

Betriebsanleitung

Anhang III Nr. 1.7.4 MVO, Auszug

Die Kapiteltexte der Betriebsanleitung mit Zwischenüberschriften, Listen und Tabellen, weil die Anleitung zu den technischen Unterlagen gehört. Abbildungen, Restgefahren und Normenliste stehen in den Kapiteln 1 und 2 und im eigenen Export der Anleitung, der mit der Maschine ausgeliefert wird.

13 Kapitel·S. 170–200

Betriebsanleitung im Musterdossier ansehen (PDF)Kapitel Betriebsanleitung im Musterdossier: Auszug der Kapiteltexte mit Lieferumfang und Grenzen der Maschine

Grenzen

Was im Dossier nicht steht.

  • Konstruktionszeichnungen, Schaltpläne und Stücklisten. Die entstehen in CAD und E-CAD; in der technischen Dokumentation werden sie nachgewiesen, verwaltet und mitexportiert, aber nicht von CE-Copilot erzeugt.
  • Die vollständige Betriebsanleitung mit Abbildungen, Restgefahren-Tabellen und Verzeichnissen. Das Dossier trägt ihre Kapiteltexte als Auszug in Kapitel 8; das Dokument, das mit der Maschine ausgeliefert wird, hat einen eigenen Export. Ein vollständiges Beispiel steht unter /muster-betriebsanleitung.
  • Der SISTEMA-Report zum erreichten Performance Level. Er gehört als Nachweis in die technischen Unterlagen, die Berechnung führen Sie in SISTEMA durch (IFA der DGUV, kostenlos).
  • Firmenlogo, Kopf- und Fußzeilen Ihres Hauses. Im Musterdossier steht das Beispielunternehmen; in Ihrem Account stehen dort Ihre Firmendaten.

Zur Normprüfung hinter dem Dokument

Jede Normnummer ist geprüft.

Jede von der KI genannte Normnummer wird in CE-Copilot gegen den Katalog der im EU-Amtsblatt gelisteten Normen geprüft. Was dort nicht bestätigt werden kann, markiert die Software sichtbar im Projekt und im Export, statt die Nummer stillschweigend als gültige Norm auszugeben. Im Musterprojekt sind alle diese Hinweise bei der fachlichen Überarbeitung aufgelöst worden; der aktuelle Export enthält deshalb keine offenen Markierungen mehr. Genau diesen Endzustand soll die Prüfung herstellen: Sie zeigt die Stellen, an denen Ihre fachliche Entscheidung gefragt ist, so lange, bis keine mehr offen bleibt.

Und das Wichtigste zuletzt: Ein Musterdossier ist kein Freibrief. Die fachliche Prüfung und die Freigabe der Dokumentation bleiben beim Hersteller. Die Software strukturiert, belegt und hält die Unterlagen zusammen; unterschreiben müssen Sie.

112Tage bis EU-MVO 2027Readiness-Check

Starten Sie Ihr nächstes CE-Projekt in CE-Copilot.

Von der Richtlinienprüfung bis zur Konformitätserklärung in einer Anwendung, nach Maschinenrichtlinie heute und nach Maschinenverordnung ab dem 20. Januar 2027.

Konkret ändert sich zum Stichtag: Für sechs Maschinen-Kategorien in Anhang I Teil A der MVO (u.a. abnehmbare Gelenkwellen samt Schutzeinrichtungen, Fahrzeug-Hebebühnen, Bolzensetzgeräte und sicherheitsrelevante KI-Bauteile) reicht die Selbstbewertung über harmonisierte Normen nicht mehr: Dort wird die notifizierte Stelle zwingend. Prüfen, ob Ihre Maschine betroffen ist

Keine Kreditkarte erforderlich · Test mit Starter-Funktionsumfang

Der persönliche Demo-Termin: 30 Minuten, kostenlos und unverbindlich.