Vai al contenuto

Software per la dichiarazione di conformità UE delle macchine

CE-Copilot è il software per la dichiarazione di conformità UE delle macchine di SH Engineering: un modulo guidato con il contenuto obbligatorio secondo l’allegato II della direttiva macchine e l’allegato V del regolamento macchine, la dichiarazione di incorporazione per le quasi-macchine, le norme dalla lista di controllo delle norme del progetto, un controllo prima dell’esportazione, una firma grafica e l’esportazione in PDF e Word in sei lingue. La dichiarazione di conformità è inclusa dal piano Starter e costa a partire da 119 € al mese con la licenza trimestrale o da 99 € al mese con la tariffa annuale (prezzi finali); può provarla gratis per 14 giorni.

La dichiarazione di conformità UE è l’ultimo passo, giuridicamente vincolante, della marcatura CE. Questa guida spiega il ruolo che svolge nel processo CE, in che cosa si distingue dalla dichiarazione di incorporazione e che cosa fa un software rispetto a un modello Word. Il controllo in CE-Copilot riguarda forma e plausibilità; la responsabilità della conformità resta al fabbricante, e CE-Copilot non sostituisce una verifica da parte di esperti né una consulenza legale.

Dichiarazione di conformità in Word o con un software?

L’obbligo è la dichiarazione, non uno strumento. Ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 1, lettera e), della direttiva macchine 2006/42/CE il fabbricante redige la dichiarazione CE di conformità secondo l’allegato II, parte 1, sezione A, dattiloscritta oppure scritta a mano in caratteri maiuscoli. Dal 20 gennaio 2027 si applica l’articolo 21 del regolamento macchine (UE) 2023/1230: struttura tipo dell’allegato V, parte A, la dichiarazione è continuamente aggiornata e i fabbricanti la conservano per almeno 10 anni (articolo 10, paragrafo 3). Per farlo è ammesso un modello Word. La differenza sta in chi stabilisce il contenuto obbligatorio e i controlli:

Confronto: dichiarazione di conformità con un modello Word e con CE-Copilot
CompitoModello WordCE-Copilot
Contenuto obbligatorioIl modello dell’allegato II o dell’allegato V lo riporta Lei nel modello Word; se c’è tutto, lo verifica Lei.Modulo guidato secondo l’allegato II, parte 1, della direttiva macchine o l’allegato V del regolamento macchine. Il controllo segnala i campi obbligatori mancanti; l’esportazione è possibile solo dopo il controllo, e una segnalazione si può superare solo con una motivazione che viene salvata con la dichiarazione.
Direttiva macchine o regolamento macchineDue modelli; quale si applica lo decide a mano per ogni macchina.Base giuridica adatta alla data di immissione sul mercato. Una dichiarazione ai sensi del regolamento macchine per una macchina immessa sul mercato prima del 20 gennaio 2027 non può essere esportata.
Norme applicateNumeri di norma come testo; edizione, stato e data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale li verifica Lei.Riprese dalla lista di controllo delle norme del progetto. Il controllo segnala le norme ritirate o valutate non applicabili nell’analisi delle norme; ai sensi del regolamento macchine l’app aggiunge la data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.
Altri atti giuridiciEMC, apparecchiature radio, ATEX o attrezzature a pressione li aggiunge Lei al testo.Selezione con caselle di controllo e suggerimenti dalle valutazioni dei moduli del progetto; un’unica dichiarazione per tutti gli atti giuridici oppure un dossier di dichiarazioni singole per ciascun atto.
Procedura e organismo notificatoI campi per procedura e organismo li inserisce Lei dove servono.Selettore della procedura per le macchine dell’allegato IV della direttiva macchine o dell’allegato I del regolamento macchine; i dati dell’organismo notificato diventano obbligatori in funzione della procedura scelta.
Quasi-macchineUn modello separato per la dichiarazione di incorporazione.Dichiarazione di incorporazione secondo l’allegato II, parte 1, sezione B, della direttiva macchine o l’allegato V, parte B, del regolamento macchine, con i requisiti essenziali applicati.
Firma e logoStampare, firmare, scansionare oppure inserire un’immagine della firma.Campo di disegno per la firma, logo aziendale dalle impostazioni; entrambi compaiono nell’esportazione PDF e Word.
Versioni linguisticheOgni versione linguistica la gestisce come file separato.Esportazione in PDF e Word in tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo o polacco dagli stessi dati. Nelle altre lingue ufficiali traduce Lei.
Collegamento con gli altri documentiI dati della valutazione del rischio e dell’elenco delle norme li allinea a mano.Precompilata dalla ricerca norme e dalla valutazione del rischio, ad esempio con i dati di una modifica sostanziale; la dichiarazione si trova nello stesso progetto della documentazione tecnica.

Un modello Word ben curato può bastare se dichiara poche macchine ai sensi di un unico atto giuridico e una persona è responsabile del modello. Un software Le toglie soprattutto il controllo e l’allineamento: quando si combinano più atti giuridici, quando arriva il passaggio al regolamento macchine o quando cambiano le norme.

Che cos’è la dichiarazione di conformità UE nel processo di marcatura CE?

La dichiarazione di conformità UE è l’ultimo passo, giuridicamente vincolante, della marcatura CE: con essa il fabbricante dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina soddisfa tutte le direttive applicabili. Non è quindi un semplice modulo alla fine del processo, ma la garanzia giuridicamente vincolante su cui fanno affidamento autorità, clienti e vigilanza del mercato.

Le indicazioni che la dichiarazione deve contenere sono stabilite nell’allegato II della direttiva macchine 2006/42/CE e, in futuro, nell’allegato V del regolamento macchine (UE) 2023/1230. Tra le indicazioni obbligatorie rientrano in particolare il fabbricante, il prodotto, le direttive e le norme applicate, il firmatario e, ove richiesto, i dati dell’organismo notificato.

La dichiarazione di conformità si colloca alla fine del processo CE, ma è strettamente legata ai passi precedenti: le norme e le direttive che cita devono coincidere con i risultati della ricerca delle norme e della valutazione del rischio. Una dichiarazione coerente presuppone quindi che la documentazione tecnica sia tenuta in modo uniforme.

Dichiarazione di conformità e dichiarazione di incorporazione a confronto

Non tutte le dichiarazioni sono dichiarazioni di conformità complete. La direttiva macchine distingue due tipi di documento, a seconda del tipo di macchina:

La dichiarazione di conformità completa (allegato II, parte 1, sezione A) si applica alle macchine pronte all’uso. Con essa il fabbricante conferma la piena conformità e solo sulla sua base può essere apposta la marcatura CE.

La dichiarazione di incorporazione (allegato II, parte 1, sezione B) si applica invece alle quasi-macchine, che diventano pronte all’uso solo dopo l’incorporazione in un’altra macchina o in un impianto. Tali quasi-macchine non recano la marcatura CE ai sensi della direttiva macchine e richiedono inoltre istruzioni di assemblaggio. Il tipo di dichiarazione corretto dipende quindi direttamente dal fatto che la macchina possa essere utilizzata da sola conformemente alla sua destinazione.

Il modulo Dichiarazione di conformità in CE-Copilot

Di seguito vede le funzioni principali, ciascuna con il suo vantaggio concreto e il beneficio per il Suo lavoro quotidiano.

Funzione

Modulo guidato con tutti i campi obbligatori secondo l’allegato II/V

Vantaggio

Il modulo La guida attraverso tutti i campi prescritti: fabbricante, prodotto, direttive e norme applicate, firmatario e, se del caso, organismo notificato. Per le macchine dell’allegato IV o ad alto rischio, il selettore della procedura La guida nella scelta della procedura di valutazione della conformità (articolo 12 della direttiva macchine o articolo 25 del regolamento macchine) e rende obbligatori i dati dell’organismo notificato in funzione della procedura scelta. Una convalida automatica segnala i campi obbligatori mancanti ed emette avvisi prima dell’esportazione.

Il Suo beneficio

Viene guidato attraverso le indicazioni obbligatorie e il controllo segnala i campi mancanti prima dell’esportazione. Ciò riduce il rischio di una dichiarazione formalmente incompleta.

Funzione

Importazione automatica delle norme e selezione delle direttive con una casella di controllo

Vantaggio

Le norme applicate vengono riprese direttamente dalla lista di controllo delle norme del progetto. Gli atti giuridici applicabili (regolamento macchine, direttiva macchine, direttiva EMC, direttiva apparecchiature radio, direttiva ATEX, direttiva attrezzature a pressione) li seleziona con una casella di controllo, senza digitare a mano i numeri di norme e direttive.

Il Suo beneficio

Riporta in modo coerente il Suo elenco di norme nella dichiarazione, senza ridigitare i numeri delle norme. Ciò riduce gli errori di trascrizione tra la selezione delle norme e la dichiarazione.

Funzione

Esportazione multilingue in tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo e polacco

Vantaggio

Esporta la dichiarazione finita in PDF e Word in tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo o polacco, a Sua scelta.

Il Suo beneficio

Consegna la dichiarazione in una di queste sei lingue dagli stessi dati, senza dover mantenere modelli di traduzione separati. Nelle altre lingue ufficiali traduce Lei.

Funzione

Firma grafica e logo aziendale nel documento

Vantaggio

Acquisisce la firma grafica del firmatario in un campo di disegno; il logo aziendale caricato viene incorporato nel documento finito.

Il Suo beneficio

Ottiene una dichiarazione firmata e con il Suo logo in un solo passaggio, senza stampare, firmare e scansionare di nuovo.

Funzione

Dichiarazione di incorporazione per quasi-macchine e dati dell’organismo notificato

Vantaggio

Oltre alla dichiarazione di conformità completa, crea anche la dichiarazione di incorporazione per le quasi-macchine. I dati dell’organismo notificato (numero di identificazione e mandatario) possono essere integrati in modo mirato.

Il Suo beneficio

Anche per le quasi-macchine e per i casi con organismo notificato lavora con il tipo di dichiarazione adatto anziché con un modello universale.

Funzione

Precompilazione da ricerca norme e valutazione del rischio, con salvataggio e gestione

Vantaggio

La dichiarazione viene precompilata dall’analisi della ricerca norme e dalla valutazione del rischio. Le dichiarazioni create possono essere salvate, caricate, modificate e gestite.

Il Suo beneficio

Riutilizza i dati di progetto esistenti senza doppia immissione e conserva le dichiarazioni delle Sue macchine in un unico posto.

A chi conviene il modulo Dichiarazione di conformità?

PMI e costruttori di macchine

Nessun modello proprio necessario, la piattaforma fornisce la struttura secondo l’allegato II/V.

Macchine di serie e famiglie di prodotti

Dati anagrafici gestiti una volta, per ogni lotto di produzione si aggiungono solo intervallo di numeri di serie e anno di costruzione. Una dichiarazione copre interi intervalli di numeri.

Costruzione di macchine speciali

Per ogni macchina una dichiarazione propria con numero di serie, tutti i campi obbligatori guidati.

Consulenti CE esterni

Dichiarazione di conformità con il branding del Suo cliente, generabile per ogni cliente.

In dettaglio per destinatario: Software CE per destinatario

Redigere ora la dichiarazione di conformità UE con una procedura guidata

Rediga la Sua dichiarazione di conformità UE con tutti i campi obbligatori secondo l’allegato II/V, norme riprese dalla lista di controllo, firma grafica ed esportazione in PDF e Word, gratis per 14 giorni. Licenza di tre mesi alla volta, con pagamento anticipato; abbonamento mensile a un prezzo più alto, nessun abbonamento annuale obbligatorio.

FAQ

Domande frequenti sul software per la dichiarazione di conformità

Un software per la dichiarazione di conformità è obbligatorio?
No. L’obbligo riguarda la dichiarazione in sé: ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 1, lettera e), della direttiva macchine 2006/42/CE, prima di immettere sul mercato una macchina il fabbricante redige la dichiarazione CE di conformità conformemente all’allegato II, parte 1, sezione A, e si accerta che accompagni la macchina; l’allegato II richiede soltanto che sia dattiloscritta oppure scritta a mano in caratteri maiuscoli. Dal 20 gennaio 2027, ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 2, e dell’articolo 21 del regolamento macchine (UE) 2023/1230, il fabbricante redige la dichiarazione di conformità UE, che ha la struttura tipo di cui all’allegato V, parte A, ed è continuamente aggiornata. Nessuno dei due atti prescrive uno strumento.
Basta un modello Word per la dichiarazione di conformità?
Sì, se contiene tutto il contenuto obbligatorio e viene compilato con cura per ogni macchina. Nel passaggio al regolamento macchine faccia attenzione al nuovo modello: l’allegato V, parte A, non prevede più una voce separata per la persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico, ma per le norme armonizzate richiede la data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale. Un software verifica questi punti a ogni dichiarazione.
Quanto costa un software per la dichiarazione di conformità?
In CE-Copilot la dichiarazione di conformità è inclusa dal piano Starter: 119 € al mese con la licenza trimestrale (357 € anticipati), 99 € al mese con la tariffa annuale o 155 € con la tariffa mensile, tutti prezzi finali. Il piano Starter comprende la valutazione del rischio, la lista di controllo delle norme e la documentazione tecnica dello stesso progetto. Può provarlo gratis per 14 giorni.
CE-Copilot redige anche la dichiarazione di incorporazione per le quasi-macchine?
Sì. Per le quasi-macchine sceglie la dichiarazione di incorporazione secondo l’allegato II, parte 1, sezione B, della direttiva macchine o l’allegato V, parte B, del regolamento macchine e inserisce i requisiti essenziali applicati e soddisfatti. Le istruzioni di assemblaggio e la documentazione tecnica pertinente restano documenti separati.
In quali lingue CE-Copilot esporta la dichiarazione?
In PDF e Word in tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo e polacco. La dichiarazione è tradotta nella lingua o nelle lingue richieste dallo Stato membro sul cui mercato la macchina è immessa (articolo 21, paragrafo 2, del regolamento macchine); per le altre lingue ufficiali serve una traduzione propria.
Chi è responsabile quando il software produce la dichiarazione?
Il fabbricante. Con la dichiarazione il fabbricante si assume la responsabilità della conformità della macchina (articolo 21, paragrafo 4, del regolamento macchine). CE-Copilot verifica la forma e la plausibilità dei dati, ma non sostituisce una verifica da parte di esperti né una consulenza legale.

Informazioni tecniche aggiornate al 3 novembre 2026, non costituiscono consulenza legale. Affermazioni giuridiche verificate sui testi della Gazzetta ufficiale della direttiva macchine 2006/42/CE e del regolamento macchine (UE) 2023/1230 consolidato; prezzi dal listino di CE-Copilot alla stessa data.

Altre guide