机械防火：机械法律、EN ISO 19353 与“防火条例”

是否存在防火条例？

无论是欧盟，还是德国、奥地利或瑞士，都没有以此命名且适用于机械的法律文件。询问“Brandschutzverordnung”（防火条例）的人，通常指的是以下之一：依据 DIN 14096、包含 A、B、C 三部分的企业内部防火规程；在德国，工作场所条例、ASR A2.2、危险物质条例和各州建筑法规的共同作用；在奥地利，劳工保护法、工作场所条例和各联邦州的消防警察法；在瑞士，简称“BSV”的 VKF 防火规范。确实以此命名的法律文件只存在于少数特定情形，例如适用于维也纳市雇员的维也纳防火条例。

对 CE 标志而言，只有产品法律才起决定作用。带有防火内容的新欧盟法律文件，即建筑产品法规 (EU) 2024/3110，自 2026 年 1 月 8 日起适用于建筑产品，而不适用于机械；它只对同时属于两者的产品有意义。

机械法律的要求

• 火灾

  第 1.5.6 条

  机械的设计和制造应避免由机械本身或由机械释放或使用的气体、液体、粉尘、蒸气及其他物质引起的任何火灾或过热风险。机械法规在实质内容上原样沿用了这一要求，并将其扩展到相关产品。

• 火灾，移动式机械

  第 3.5.2 条

  根据制造商预见的危险并在其尺寸允许的情况下，机械必须能够安装易于取用的灭火器，或配备内置灭火系统。根据机械指令指南（第 321 节），制造商无须随机提供灭火器本身；如果剩余风险较高或火灾后果可能严重，则必须安装内置系统。

• 火灾，地下作业机械

  第 5.5 条

  带有易燃部件时，内置灭火系统是强制要求。制动系统不得产生火花或引发火灾；内燃机只能使用低蒸气压燃料，且不得产生电气火花。

• 使用说明书

  第 1.7.4.2 条

  没有单独的火灾条目。防火信息属于剩余风险（(l) 项）、使用者应采取的保护措施（(m) 项）以及事故或故障时应遵循的方法（(q) 项），另加维护信息。

界定：爆炸属于第 1.5.7 条，无火灾的高温表面烫伤属于第 1.5.5 条。机械指令和机械法规中的条款编号相同。

EN ISO 19353 五步法

EN ISO 19353:2019 是关于火灾预防与火灾防护的 B 类标准。它已在机械指令下协调（实施决定 (EU) 2020/480），并遵循 EN ISO 12100 的方法。它不适用于移动式机械、潜在爆炸性环境中的机械、受控燃烧过程（作为点燃源时除外），也不适用于建筑物的火灾探测和灭火系统。

1. 1. 确定机械的限制

   用途、生命周期阶段、工作介质、加工物料和环境，与依据 EN ISO 12100 的任何风险评估相同。

2. 2. 识别火灾危险

   可燃物质、氧气和点燃源会在何处以足够的数量于同一时间、同一地点同时出现？典型情形包括油或燃料泄漏到高温表面、工作区内的油雾、溶剂蒸气、粉尘和切屑、锂离子电池以及过热的加工物料。

3. 3. 估计和评价火灾风险

   火灾（包括烟雾和火势蔓延）的严重程度和发生概率，针对正常运行以及泄漏、堵塞或冷却失效等可预见的故障。

4. 4. 通过设计预防火灾

   避免或限制可燃物质，避免或隔离点燃源，限制温度，防止沉积和泄漏。只有在这些措施不足时，才采取火灾探测、关断、分隔和灭火系统等补充保护措施。

5. 5. 使用信息

   作为剩余风险的火灾危险，适用和不适用的灭火剂及依据 EN 2 的火灾类别，火灾时的应对，防火设施的清洁和检查周期。

机械的典型火灾危险

集成式灭火系统与安全功能

使用非水溶性冷却润滑液的机床通常配有集成式灭火系统。德国法定意外保险机构 DGUV 在 FBHM-087（2024 年 10 月 10 日版）中将其视同安全部件，并列出了带有所需性能等级的安全功能：

• 探测到火灾时对工作区门进行防护锁定
• 关闭冷却润滑液供给
• 关闭或隔离抽排系统
• 停止加工和排屑器
• 门打开时不进行气体淹没
• 仅在灭火系统处于就绪状态时运行
• 向相关负责人员报警

机器控制系统与灭火控制系统之间的接口没有标准化，需与灭火系统制造商协商确定。气体灭火系统（例如使用 CO2）在人员可能进入淹没区域时，需要设置警告和延时装置。关于机床防火防爆的 DGUV Information 209-026 是另一份实用参考资料。

德国、奥地利和瑞士针对使用单位的防火规定

安装地点的灭火器、火灾报警系统和疏散通道由使用单位确定。为此，使用单位需要只有制造商才掌握的信息：可燃工作介质及其数量、火灾类别、适用的灭火剂、灭火系统的接口以及火灾时的应对。

特殊情况：防火门、灭火器、电池

• 动力驱动的防火门和防烟门同时属于机械和建筑产品。机械指令指南（第 92 节）对动力驱动的大门和门列出了两项法律文件。性能依据 EN 16034 结合 EN 13241 或 EN 14351-1 声明；使用安全遵循 EN 12453 或 EN 16005。排烟风机（EN 12101-3）和带执行器的防火阀（EN 15650）需逐案分类。
• 便携式灭火器属于指令 2014/68/EU 规定的压力设备，至少应归入类别 III；外购的灭火器由其自身的制造商投放市场。
• 锂离子电池适用电池法规 (EU) 2023/1542；证明材料和灭火信息由电池制造商提供，并应写入机器的使用说明书。

机械防火相关标准

机械指令项下的所有引用将于 2027 年 1 月 20 日失去符合性推定；欧盟委员会预计将在 2026 年底前公布机械法规项下的首份清单。CE-Copilot 的标准数据库显示当前状态。

CE-Copilot 如何覆盖防火

• 风险评估中的防火模块

  一旦机器描述中出现相关线索，例如液压油、冷却润滑液、溶剂、内燃机、锂离子电池、焊接或激光，该模块就会显示。您记录可燃物质、点燃源和氧气，移动式、地下作业和建筑产品这几种特殊情况，依据 EN ISO 19353 分为四组的措施，灭火剂，表面温度，以及标准和证明材料。应用根据物质推导出依据 EN 2 的火灾类别。

  Starter 及以上方案

• 将火灾危险作为危险采纳

  每种可燃物质对应一个“火灾”类型的危险，包含场景、点燃源、按项目适用法律体系给出的法律出处以及分三个层级的措施；AI 危险搜索同样识别该类型。

  Starter 及以上方案

• 容易忽略的提示

  蒸气和粉尘的防爆，金属火灾和油脂火灾绝不能用水，电池法规，带预警时间的气体灭火，作为安全功能的集成式灭火系统，第 3.5.2 条和第 5.5 条规定的义务，防火门适用的建筑产品法律。

  Starter 及以上方案

• 防火测试章节

  九个测试项，从识别火灾危险到表面温度、火灾探测、灭火装置和标志；必检项会根据移动式、地下作业和建筑产品的情况进行调整。

  Professional 及以上方案

• 使用说明书中的防火信息

  火灾危险、火灾类别、预定灭火剂和防火设施会进入使用说明书的预填内容和 AI 章节，另附关于德国、奥地利和瑞士使用单位义务的提示。

  使用说明书模块，Professional 及以上方案

• AuxiAI

  应用内的帮助助手了解防火知识：它会回答“机械是否有防火条例？”或“加工中心需要哪种灭火系统？”等问题，并给出法律出处以及在应用中的操作路径。

  所有方案均包含

各方案列在价格页面上。

更多指南