示例文档
一台机械，两份完成的文档：留在制造商处的技术文件，以及随机械交付的使用说明书。两者均为 CE-Copilot 的原样导出，由同一个项目（一个机器人焊接单元）生成，没有重新制作版式。
这是英文版本，从平台的英文版导出；同一项目也有德文版。平台本身同样提供中文版，符合性声明还可导出为法文和意大利文。
无需注册，无需提供电子邮件地址
CE 文档（技术文件）
留在制造商处，市场监督机构要求时出示。
内部档案：依据 EN ISO 12100 的风险评估、应用的标准、欧盟符合性声明、依据附录 IV 的技术文档、测试报告、功能安全、网络安全以及使用说明书节选。八个模块，一份文档。
八个模块
依据机械法规附录 III 第 1.7.4 条的使用说明书
随机械一起交给使用单位。
面向客户的文档：预定使用、安全防护装置、技术数据、安装、操作、维护、报废处置和网络安全。剩余危险来自同一项目的风险评估。
十三章
为什么是两份
技术文件证明机械在设计上是安全的。它留在制造商处，保存十年，仅在市场监督机构要求时出示。使用说明书则是机械的一部分：随机械一同交付，必须随时供操作人员取阅，并且必须提供使用国官方语言的版本。
两份文档在同一个项目中生成，使用同样的数据。风险评估中的危险支撑着使用说明书中的剩余危险概览，所选标准同时出现在两份文档中。风险评估一旦变化，使用说明书随之变化。这正是与分别维护的两份 Word 模板的区别。
两份文档都不包含的内容：设计图纸、电路图和物料清单。它们在 CAD 和 E-CAD 中产生；CE-Copilot 对其进行记录和管理，但不生成。两份文档也都不能替代制造商自己的技术审核与批准。
从指令核查到符合性声明，在一款应用中完成：目前依据机械指令，自 2027 年 1 月 20 日起依据机械法规。
截止日当天的具体变化：对于机械法规附录 I A 部分中的六类机械（包括带防护装置的可拆卸机械传动装置、车辆举升机、射钉工具和安全相关 AI 部件），通过协调标准进行自我评定不再足够：这些类别必须由公告机构参与。检查您的机械是否受影响
无需信用卡 · 试用包含 Starter 功能范围
个人演示预约：30 分钟，免费且不附带任何义务。