机械培训记录
培训与指导记录将制造商和使用单位的义务联系在一起，在发生事故和接受审核时往往起决定性作用。本指南说明这些记录在 CE 标志流程中的作用，以及 CE-Copilot 精简的培训记录模块如何以结构化且可供审核的方式记录您的培训。
CE 标志流程中的培训记录是什么？
培训或指导记录用于证明操作人员和维护人员已经接受过某台机械的培训。它们以书面形式记录谁在何时、就哪些内容、在哪台机械上接受了培训，从而证明与机械打交道的人员确实了解其安全使用方法。
在内容上，培训记录与风险评估直接衔接。对于无法通过设计或技术性保护措施完全消除的剩余风险，制造商必须通过使用信息加以应对（即 EN ISO 12100 规定的三步法的第三步）。其中包括警示说明、使用说明书和培训建议。现场培训正是这些建议传达到操作人员的环节。
在发生事故和接受审核时，这些记录往往起决定性作用：它们证明已按要求完成培训。如果缺少记录，事后几乎无法证明培训确已进行，并会带来相应的责任后果。
制造商和使用单位的义务
培训记录处于两类义务的交汇处。制造商必须通过使用信息来应对风险评估中遗留的剩余风险，即通过警示说明、使用说明书和培训建议（EN ISO 12100 三步法的第三步）。制造商以此规定需要向操作人员和维护人员告知哪些内容。
使用单位则必须依据德国《劳动保护法》（ArbSchG）和《工作设备安全条例》（BetrSichV），在员工开始工作前及此后定期对其进行培训。只有有据可查的培训，才能将制造商的培训建议与工作岗位上的实际培训衔接起来，而双方都依赖于这些培训得到妥善跟踪。
CE-Copilot 中的培训记录模块
该模块刻意保持精简和聚焦：它恰好涵盖完整记录培训所需的全部内容，每项功能都配有具体优势以及对您日常工作的收益。
结构化的培训台账，包含所有相关字段
每次培训都会记录关键信息：机械、参训人员（姓名和职务）、培训内容、日期和备注。所有记录集中保存在同一处，而不是分散在不同文件夹的纸质名单里。
您可以立即找到每一条记录，发生事故或接受审核时无需四处翻找纸质名单。所有记录都在一处。
可选培训类型，并设有下次培训字段
选择合适的培训类型：初次培训、复训、改装或变更后培训、安全教育或维护培训。专门的字段记录下次到期培训的日期。
您可以清晰地归类每一次培训，并随时掌握下次培训的时间。德国《劳动保护法》（ArbSchG）和《工作设备安全条例》（BetrSichV）要求的定期培训因此不会被遗忘。
参训人员通过手写区进行电子签名
参训人员直接在手写区签名。签名会立即保存到培训记录中。这样，参训证明就成为该条记录不可分割的一部分。
您可以通过可追溯的方式证明参训情况，无需打印再扫描纸质文件：证明该人员已接受培训的凭证直接与这次培训关联。
按日期排列的全部培训总览列表
所有已记录的培训按日期时间顺序显示在总览中，涵盖所有机械和参训人员，一目了然。
应对审核、市场监督、鉴定专家或工伤保险机构的检查时，您无需额外工作即可汇总已记录的培训。
立即开始规范管理培训记录
集中记录您的培训，配有培训类型、电子签名和可供审核的总览，告别分散的纸质名单。每次三个月的许可证，预付费用；月付订阅价格较高，无强制年度订阅。