Aller au contenu

Choisir un logiciel de marquage CE : neuf questions et nos réponses

Vous pouvez examiner un logiciel de marquage CE pour machines à l’aide de neuf questions : bases juridiques et date de bascule du 20 janvier 2027, origine et actualité des données de normes, textes de normes, modifications de normes, rôle de l’IA, responsabilité technique, export de vos données, taille de l’équipe et coût sur la durée. La liste de contrôle vaut pour tout logiciel ; pour chaque question, cette page donne en outre la réponse de CE-Copilot, état en novembre 2026, afin que vous puissiez la comparer à d’autres offres.

Pour chaque question : pourquoi elle compte, ce à quoi veiller et comment CE-Copilot procède. En fin de page, les neuf questions sont reprises sous forme de liste de contrôle à cocher.

Neuf questions pour choisir un logiciel de marquage CE

  1. 2. D’où proviennent les données de normes, et dans quelle mesure sont-elles à jour ?

    La présomption de conformité d’une norme harmonisée dépend de sa référence au Journal officiel de l’UE, et ces listes changent plusieurs fois par an. Une liste de normes périmée conduit à des déclarations qui citent des éditions retirées ou à des périodes de transition manquées.

    Ce à quoi veiller

    • Les données de normes proviennent-elles des listes de références du Journal officiel de l’UE, et la date des données est-elle visible ?
    • À quelle fréquence sont-elles synchronisées, et les éditions retirées et les périodes de transition sont-elles affichées ?
    • Les normes sans présomption de conformité, comme les règles nationales, sont-elles signalées comme telles ?

    Comment CE-Copilot procède (état en novembre 2026)

    La base de données de normes repose sur 12 listes de références de normes harmonisées au Journal officiel de l’UE et est synchronisée automatiquement avec elles chaque semaine ; les décisions déjà publiées au Journal officiel mais encore absentes des listes sont ajoutées avec une référence officielle. Elle compte plus de 3 600 entrées, éditions retirées comprises, dont plus de 2 300 actuellement harmonisées (état en septembre 2026). Les règles germanophones pertinentes, comme les règles de la DGUV, les normes DIN VDE et les TRBS, sont incluses et expressément signalées comme règles sans présomption de conformité.

    Aucune référence de norme harmonisée n’a été publiée jusqu’à présent au titre du règlement sur les machines (état en novembre 2026). L’analyse des normes d’un projet relevant du règlement sur les machines indique qu’il n’y a donc pas de présomption de conformité au titre du règlement ; CE-Copilot reprend la première liste après vérification.

    Pour aller plus loin : Outil de recherche de normes, Normes harmonisées pour les machines.

  2. 3. Puis-je lire les textes des normes dans le logiciel ?

    Les textes intégraux des normes sont protégés par le droit d’auteur et concédés sous licence par les éditeurs de normes, généralement à l’unité ou par abonnement. Pour planifier les coûts, vous devez savoir si un logiciel inclut les textes intégraux ou seulement les informations sur les normes.

    Ce à quoi veiller

    • Des textes intégraux de normes sont-ils inclus, et si oui, sous quelle licence ?
    • Pouvez-vous enregistrer des normes que vous avez achetées vous-même, sans qu’elles soient transmises à une IA ou à une base de données tierce ?

    Comment CE-Copilot procède (état en novembre 2026)

    Non, CE-Copilot n’inclut pas de textes intégraux de normes. Le logiciel affiche les informations dont vous avez besoin pour le marquage CE : statut d’harmonisation, édition, périodes de transition, référence au Journal officiel et lien avec votre machine. Vous savez ainsi quelles normes il vous faut réellement avant de les acheter.

    À partir de la formule Professional, vous pouvez enregistrer sous forme de PDF, sous « Mes textes de normes », les normes dont vous avez vous-même acquis la licence. Les fichiers restent privés dans votre compte, ne sont pas intégrés à la base de données de normes, et l’IA ne les analyse pas. Il vous appartient de vérifier auprès de votre fournisseur de normes si votre licence autorise le stockage dans une application cloud.

    Pour aller plus loin : Liste de contrôle des normes.

  3. 4. Que se passe-t-il lorsqu’une norme change ?

    Les nouvelles éditions, les amendements et les retraits de normes harmonisées concernent aussi les machines que vous continuez à construire en série ; le règlement sur les machines exige que ces modifications soient dûment prises en compte (article 10, paragraphe 4). L’essentiel est d’en être informé à temps et de savoir quels projets sont concernés.

    Ce à quoi veiller

    • Le logiciel signale-t-il les nouvelles éditions, les retraits et la fin de la présomption de conformité, par e-mail si vous le souhaitez ?
    • L’alerte indique-t-elle les projets concernés, et est-elle conservée comme justificatif ?
    • Est-il clairement indiqué quelle appréciation vous incombe ?

    Comment CE-Copilot procède (état en novembre 2026)

    Vous vous abonnez à des normes dans le suivi des modifications de normes, d’un clic depuis l’outil de recherche de normes : jusqu’à 10 normes en Starter, jusqu’à 50 en Professional, un nombre illimité en Business. En cas de nouvelle édition ou de retrait, une alerte apparaît avec les projets concernés, également par e-mail si vous le souhaitez ; avant la fin de la présomption de conformité, le suivi avertit 90, 30 et 7 jours à l’avance. Toutes les alertes restent visibles dans l’historique. Avant l’export, le contrôle de la déclaration de conformité signale les normes retirées.

    Ce qui a changé sur le fond entre deux éditions, et si votre machine, l’appréciation du risque ou seulement les documents doivent être adaptés, relève de votre appréciation. CE-Copilot ne compare pas les textes de deux éditions d’une norme.

    Pour aller plus loin : Suivi des modifications de normes, Gestion de la conformité CE.

  4. 5. Que fait l’IA, sur quelle base, et comment vérifier ses propositions ?

    Les fonctions d’IA raccourcissent la recherche et la rédaction, mais elles peuvent aussi produire des erreurs plausibles, comme des numéros de normes qui n’existent pas. Pour vos documents, ce qui compte, c’est de pouvoir voir, vérifier et retracer chaque proposition avant qu’elle n’entre dans un document.

    Ce à quoi veiller

    • Voyez-vous chaque proposition de l’IA avant qu’elle soit appliquée, et pouvez-vous la modifier ou la rejeter ?
    • Les numéros de normes et les références sont-ils vérifiés par rapport à une base de données au lieu d’être générés librement ?
    • Vos données sont-elles utilisées pour l’entraînement, et existe-t-il un accord de traitement des données ?

    Comment CE-Copilot procède (état en novembre 2026)

    L’IA (Claude d’Anthropic) est intégrée au logiciel. Elle propose des directives, des normes, des phénomènes dangereux, des mesures de protection et des textes de chapitres de la notice d’instructions, et elle vérifie la déclaration de conformité. Chaque proposition est affichée avant d’être appliquée et peut être acceptée, modifiée ou rejetée.

    L’IA ne choisit des normes que dans la base de données : le numéro, le titre, le type de norme et le statut d’harmonisation proviennent de la base de données, et un numéro introuvable dans celle-ci apparaît comme « à vérifier » au lieu d’une norme valide. Les phénomènes dangereux issus de propositions de l’IA sont signalés dans l’export de l’appréciation du risque, et les exports comportent une mention relative à l’IA. Seul le contenu dont une étape donnée a besoin est transmis à l’IA ; Anthropic ne l’utilise pas pour l’entraînement, et un accord de traitement des données est disponible sur demande dans toutes les formules. La vérification technique et la validation incombent au fabricant.

    Pour aller plus loin : Trust Center, Logiciel d’appréciation du risque.

  5. 6. Qui est techniquement responsable des modèles et de la mise en œuvre juridique ?

    Les modèles et les contrôles d’un logiciel de marquage CE transforment des textes juridiques en processus de travail ; une erreur s’y reporte dans chaque projet. Vérifiez qui est responsable de la mise en œuvre et avec quelle traçabilité elle est documentée.

    Ce à quoi veiller

    • Est-il indiqué qui est techniquement responsable de la mise en œuvre, avec ses qualifications ?
    • L’état du droit et les modifications sont-ils datés et étayés par des sources ?
    • Des certificats ou des marques de contrôle sont-ils mentionnés, et que couvrent-ils exactement ?

    Comment CE-Copilot procède (état en novembre 2026)

    CE-Copilot est un logiciel de SH Engineering. Sa direction technique est assurée par Hünkar Sönmez, ingénieur en mécanique (B.Eng.) avec une expérience professionnelle en automatisation industrielle ; il rédige aussi les guides de ce site, chacun daté. La structure et les modèles suivent la directive relative aux machines, le règlement sur les machines, l’EN ISO 12100 et l’EN ISO 13849-1 ; nous vérifions les énoncés juridiques par rapport aux textes officiels publiés sur EUR-Lex.

    Ce que le logiciel sait faire, et depuis quand, est indiqué avec des dates dans les nouveautés (depuis juillet 2026). Les avis d’utilisateurs figurent sur OMR Reviews. CE-Copilot n’est pas un organisme notifié et ne délivre pas de certificats ; nous ne détenons ni marque de contrôle ni certificat pour le logiciel lui-même, et ce qui est disponible en matière de traitement des données et de sécurité est présenté dans le Trust Center. La responsabilité de la conformité reste celle du fabricant.

    Pour aller plus loin : À propos de CE-Copilot et de SH Engineering, Nouveautés (en anglais), OMR Reviews.

  6. 7. Puis-je récupérer toutes mes données à tout moment ?

    Vous devez conserver la documentation technique et la déclaration de conformité pendant au moins dix ans et les présenter sur demande, souvent plus longtemps que ne dure un contrat de logiciel. Vos documents doivent donc rester utilisables indépendamment du logiciel et de l’éditeur.

    Ce à quoi veiller

    • Tous les documents et toutes les données peuvent-ils être exportés dans des formats courants (Word, PDF, Excel, JSON) sans intervention de l’éditeur ?
    • Qu’advient-il de l’accès et des données à la fin du contrat, et quels délais de résiliation s’appliquent ?
    • Votre conservation sur dix ans dépend-elle de la pérennité du logiciel, ou les versions validées se trouvent-elles dans vos propres archives ?

    Comment CE-Copilot procède (état en novembre 2026)

    Oui, sans notre intervention. À partir de la formule Starter, vous exportez les documents un par un en PDF et Word, le projet entier sous forme de dossier complet en PDF et Word, et la documentation technique avec tous les fichiers téléversés sous forme d’archive ZIP avec une somme de contrôle SHA-256 par fichier. À partir de Professional, les données du projet sont également disponibles sous forme de classeur Excel et de fichier de projet JSON réimportable. Un export de toutes vos données au format JSON est disponible dans les paramètres dans toutes les formules. Le contenu reste votre propriété (article 12 des conditions générales), et les documents exportés s’ouvrent sans CE-Copilot ; les fichiers Word peuvent aussi être modifiés.

    Vous pouvez résilier la formule mensuelle avec un préavis de 14 jours pour la fin de la période de facturation, la licence de 3 mois et la formule annuelle avec un préavis d’un mois pour la fin de la durée ; pour la formule de 3 ans, la résiliation ordinaire est exclue pendant les 36 mois. À la fin du contrat, l’accès n’est pas bloqué mais converti en archive en lecture seule, dans laquelle vous pouvez toujours consulter et télécharger les projets et les documents. Les conditions générales réservent pour cette archive une redevance modique, annoncée au moins quatre semaines à l’avance ; l’export et votre droit de demander la suppression du compte n’en sont pas affectés (article 7 des conditions générales).

    Notre conseil vaut pour tout logiciel : conservez chaque version validée en PDF et Word dans vos propres archives. La conservation sur dix ans dépend alors de vos archives, et non de la pérennité d’un éditeur.

    Pour aller plus loin : Dossier type (exemple d’export complet), Conditions générales (en anglais), Trust Center.

  7. 8. Le logiciel correspond-il à la taille de mon équipe ?

    Lorsque la conception, la documentation et les responsables CE travaillent ensemble, le nombre d’utilisateurs, les rôles et la traçabilité de qui a modifié quoi comptent. Si vous construisez des gammes de produits, il vous faut aussi des modèles pour que les variantes ne repartent pas de zéro à chaque fois.

    Ce à quoi veiller

    • Combien d’utilisateurs peuvent travailler simultanément, avec quels rôles, et existe-t-il une piste d’audit ?
    • Les projets peuvent-ils être créés à partir de modèles pour les variantes et les gammes de produits ?
    • Combien de projets actifs sont inclus, et combien coûtent des utilisateurs supplémentaires ?

    Comment CE-Copilot procède (état en novembre 2026)

    CE-Copilot est conçu pour les utilisateurs individuels et les équipes. Starter et Professional comportent chacune un profil utilisateur (Professional avec 2 sessions simultanées). Business comporte 5 profils utilisateur avec les rôles administrateur, éditeur et lecture seule, des contingents d’IA mutualisés et une piste d’audit de toutes les modifications avec export CSV. Enterprise est destiné à plus de 5 profils utilisateur, dimensionné selon vos besoins, prix sur demande.

    Projets actifs : Starter 5, Professional 20, Business illimités, plus une archive en lecture seule. Pour les gammes de produits, vous créez des projets à partir de modèles, et les ensembles récurrents sont appréciés une seule fois sous forme de modules, les deux dès Starter ; les phénomènes dangereux repris sont marqués « à vérifier ».

    Pour aller plus loin : Logiciel CE par public cible, Modules (en allemand).

  8. 9. Que coûte-t-il sur la durée, et qu’est-ce qui n’est pas inclus ?

    Les prix des logiciels sont difficiles à comparer : prix HT ou prix final, durée, modules complémentaires et contingents diffèrent. S’y ajoutent des coûts qu’aucun logiciel ne couvre, comme les textes de normes et, le cas échéant, un organisme notifié.

    Ce à quoi veiller

    • Les prix sont-ils des prix finaux ou des prix HT, et quelles durées et quels délais de résiliation s’appliquent ?
    • Quels modules, contingents et services sont facturés en plus ?
    • Qu’est-ce que le logiciel ne fait expressément pas ?

    Comment CE-Copilot procède (état en novembre 2026)

    Starter coûte 99 € par mois en formule annuelle, 119 € avec la licence de 3 mois et 155 € en formule mensuelle. Professional coûte 199 €, 229 € ou 298 €, Business 359 €, 399 € ou 519 € par mois ; tous les prix sont des prix finaux, Enterprise sur demande. Si vous payez 36 mois d’avance, vous choisissez la formule de 3 ans ; elle est reconduite pour 36 mois supplémentaires sauf résiliation. Vous pouvez l’essayer gratuitement pendant 14 jours avec les fonctionnalités de Starter et jusqu’à 2 projets, sans carte de crédit.

    À partir de Professional, la notice d’instructions en dialogue peut être ajoutée par achat unique par projet (12,99 €) ; les contingents d’IA par formule figurent sur la page des tarifs. Ne sont pas inclus : les textes intégraux de normes, le calcul du niveau de performance atteint (il s’effectue dans SISTEMA ; vous déterminez le PLr requis dans CE-Copilot à l’aide du graphe de risque), une installation sur site (on-premise), des interfaces avec la CAO, le PLM ou l’ERP (dans la formule Enterprise, en développement sur mesure après accord) et toute certification : CE-Copilot ne remplace pas un organisme notifié.

    Pour aller plus loin : Tarifs, Coût du marquage CE.

Récapitulatif : les neuf questions à cocher

À imprimer et à emporter pour l’entretien avec n’importe quel éditeur :

  • Quels actes juridiques le logiciel couvre-t-il, et comment gère-t-il la date de bascule du 20 janvier 2027 ?
  • D’où proviennent les données de normes, et dans quelle mesure sont-elles à jour ?
  • Puis-je lire les textes des normes dans le logiciel ?
  • Que se passe-t-il lorsqu’une norme change ?
  • Que fait l’IA, sur quelle base, et comment vérifier ses propositions ?
  • Qui est techniquement responsable des modèles et de la mise en œuvre juridique ?
  • Puis-je récupérer toutes mes données à tout moment ?
  • Le logiciel correspond-il à la taille de mon équipe ?
  • Que coûte-t-il sur la durée, et qu’est-ce qui n’est pas inclus ?

Examinez vous-même CE-Copilot à l’aide des neuf questions

Gratuit pendant 14 jours avec les fonctionnalités de Starter, sans carte de crédit. Le dossier type montre à quoi ressemble un export complet, sans inscription. Licence par périodes de trois mois, payable d’avance ; abonnement mensuel à un tarif plus élevé, sans abonnement annuel obligatoire.

FAQ

Questions fréquentes sur le choix d’un logiciel de marquage CE

À quoi faut-il veiller lors du choix d’un logiciel de marquage CE ?
Neuf points : quels actes juridiques le logiciel couvre et comment il gère la date de bascule du 20 janvier 2027, d’où proviennent les données de normes et dans quelle mesure elles sont à jour, si les textes de normes sont inclus, comment les modifications de normes sont signalées, ce que fait l’IA et comment vous vérifiez ses propositions, qui est techniquement responsable des modèles et de la mise en œuvre juridique, si vous pouvez récupérer toutes vos données sans intervention de l’éditeur, si le nombre d’utilisateurs, les rôles et les modèles correspondent à votre équipe, et ce que coûte le logiciel sur la durée et ce qu’il n’inclut pas. La liste de contrôle en fin de page résume les points à vérifier.
À quels fabricants CE-Copilot convient-il ?
Aux fabricants de machines et de quasi-machines qui établissent eux-mêmes leurs documents CE, de l’utilisateur individuel à l’équipe : Starter pour une personne, Business avec 5 profils utilisateur, des rôles et une piste d’audit, Enterprise pour plus de 5 profils utilisateur. Pour les machines de série et les gammes de produits, il existe des projets à partir de modèles et des modules pour les ensembles récurrents, pour les transformations le contrôle de la modification substantielle, et pour la période après la mise sur le marché le suivi des modifications de normes. CE-Copilot n’est pas destiné aux dispositifs médicaux, aux jouets ni aux produits de construction.
Puis-je emporter mes données si je change de logiciel ?
Oui. Dans CE-Copilot, vous exportez chaque document en PDF et Word, le projet sous forme de dossier complet et la documentation technique avec toutes les pièces jointes sous forme d’archive ZIP, et à partir de Professional également les données du projet en Excel et JSON ; un export de toutes les données au format JSON est disponible dans toutes les formules. Vous n’avez pas besoin de notre intervention pour cela. À la fin du contrat, votre accès subsiste sous forme d’archive en lecture seule avec téléchargement (article 7 des conditions générales), et le contenu reste votre propriété (article 12).
Un logiciel de marquage CE remplace-t-il un consultant CE ou l’organisme notifié ?
Non. Un logiciel de marquage CE remplace des outils comme les modèles, les listes et la recherche, et non le jugement d’expert : l’appréciation, la validation et la signature restent celles du fabricant. Lorsque la loi exige un organisme notifié, par exemple pour certaines machines de l’annexe IV de la directive relative aux machines ou de l’annexe I du règlement sur les machines, celui-ci reste nécessaire. Quand un prestataire est rentable et comment combiner les deux est expliqué dans le guide « Externaliser la documentation CE ou la réaliser soi-même avec un logiciel ? ».

Informations techniques au 18 novembre 2026, sans valeur de conseil juridique. Énoncés sur CE-Copilot vérifiés par rapport aux fonctions de l’application, à la liste de prix, aux conditions générales et au Trust Center à la même date. Les propositions de l’IA dans CE-Copilot sont des projets ; la responsabilité de la conformité reste celle du fabricant.

Autres guides