Zum Inhalt springen

CE-Dokumentation erstellen lassen oder selbst mit Software?

Einen Dienstleister für die CE-Dokumentation zu beauftragen lohnt sich vor allem beim ersten Projekt ohne eigene Erfahrung, bei Maschinen, für die eine Benannte Stelle einzuschalten ist, und wenn intern die Kapazität fehlt; für wiederkehrende Maschinen, Varianten und Baureihen rechnet sich meist die eigene Erstellung mit Software, weil Vorlagen und Wissen im Haus bleiben. Die Verantwortung bleibt in jedem Fall beim Hersteller, und die Konformitätserklärung stellt immer der Hersteller aus und unterschreibt sie, nicht der Dienstleister.

Ob Risikobeurteilung, Betriebsanleitung, technische Dokumentation oder Konformitätserklärung: Dieser Ratgeber zeigt, wann welcher Weg passt, was die Wege kosten und dauern, was Sie je Dokument abgeben können und was bei Ihnen bleibt.

Dienstleister, Software oder beides: wann welcher Weg passt

Ein Dienstleister ist sinnvoll, wenn …

  • Sie die erste Maschine CE-kennzeichnen und im Haus noch niemand Erfahrung mit Risikobeurteilung, Normen und technischer Dokumentation hat. Am meisten bringt der Auftrag, wenn Ihr Team dabei mitarbeitet und die Methodik lernt.
  • für die Maschine eine Benannte Stelle einzuschalten ist, etwa bei bestimmten Maschinen nach Anhang IV der Maschinenrichtlinie bzw. Anhang I der Maschinenverordnung. Dann lohnt es sich, Prüfumfang und Unterlagen früh mit erfahrener Unterstützung abzustimmen.
  • intern die Kapazität fehlt, weil der Liefertermin steht und die Konstruktion ausgelastet ist.
  • ein Grenzfall zu klären ist, etwa eine wesentliche Veränderung, eine Gesamtheit von Maschinen oder die Validierung sicherheitsbezogener Steuerungen.

Die eigene Erstellung mit Software reicht, wenn …

  • Sie Ihre Maschine kennen und jemand im Haus die CE-Unterlagen verantwortet, auch ohne eigene CE-Abteilung.
  • Sie wiederkehrende Maschinen, Varianten oder Baureihen bauen: Projekt aus Vorlage und Bausteine übernehmen Gefährdungen, Normen und Sicherheitsfunktionen in die nächste Variante, übernommene Gefährdungen als „zu prüfen“ markiert.
  • nach dem Inverkehrbringen Normänderungen, Umbauten und Serienfertigung nachzuhalten sind und die Unterlagen über Jahre aktuell bleiben müssen.

Beides verbinden, wenn …

  • Sie selbst in der Software arbeiten und das erste Projekt, einzelne Dokumente oder Grenzfälle gezielt von einem Dienstleister prüfen lassen, zum Beispiel anhand des Word-Exports.
  • ein Dienstleister direkt in Ihren Projekten mitarbeiten soll: Im Business-Tarif laden Sie ihn als eines der 5 Nutzerprofile ein, mit der Rolle Bearbeiter oder Lesend, und der Audit-Trail zeigt, wer was geändert hat. Eingeladen wird eine E-Mail-Adresse, die nicht schon zu einem anderen Konto gehört.
  • ein Dienstleister das erste Projekt erstellt und Sie die Varianten selbst daraus ableiten.

Ob Ihre Maschine eine Benannte Stelle braucht, klärt der Ratgeber Anhang-IV-Maschinen.

Kosten, Zeit und Verantwortung im Vergleich

Die Kostenspannen sind Branchenangaben mit Stand 2026. Sie stammen aus dem Ratgeber zu den Kosten der CE-Kennzeichnung, der auch interne Kosten, Normenpreise und die Kosten einer Benannten Stelle aufschlüsselt.

Vergleich: CE-Dokumentation durch einen Dienstleister, selbst mit Software oder beides
KriteriumDienstleisterSoftware selbstBeides
Direkte KostenKomplette Fremdvergabe ca. 3.000 bis 15.000 € je einfacher Maschine, bei komplexen Anlagen und Verkettungen 15.000 bis 50.000 € und mehr; Tagessätze ca. 600 bis 2.000 €Software, etwa CE-Copilot ab 99 € je Monat im Jahrestarif (Starter, Endpreis), plus NormenkaufSoftware plus Tagessätze für gezielte Prüfungen, etwa des ersten Projekts oder von Grenzfällen
ZeitNach Angaben von Dienstleistern oft wenige Wochen bis mehrere Monate ab Datenaufnahme, je nach KomplexitätAbhängig von Ihrer Kapazität, parallel zur Konstruktion planbarEigene Erstellung im Takt der Konstruktion, Prüftermine mit dem Dienstleister vorab einplanen
Ihr eigener AufwandGeringer, aber nie null: Maschinendaten, Zeichnungen, Schaltpläne, Abstimmungen und FreigabenBleibt der größte Posten; geführte Abläufe, Vorlagen und KI-Vorschläge verkürzen Recherche und SchreibarbeitWie bei der Software, dazu die Abstimmung der Prüfungen
Wissen bleibt im HausÜberwiegend beim DienstleisterJa, in Projekten, Vorlagen und BausteinenJa, ergänzt um die Erfahrung des Dienstleisters
VerantwortungBeim Hersteller; sie lässt sich nicht abgebenBeim HerstellerBeim Hersteller
Folgeprojekte und BaureihenErneute Beauftragung, die Kosten fallen weitgehend erneut anProjekt aus Vorlage und Bausteine; übernommene Gefährdungen sind als „zu prüfen“ markiertErstes Projekt prüfen lassen, Varianten selbst aus der Vorlage ableiten

Die Verantwortung für die Konformität bleibt in allen drei Fällen beim Hersteller. Ein Dienstleister haftet für seine Leistung nach seinem Vertrag, aber er wird dadurch nicht zum Hersteller der Maschine.

Was Sie je Dokument abgeben können und was bei Ihnen bleibt

Risikobeurteilung

Abgeben können Sie: Moderation der Gefährdungsanalyse, Methodik nach EN ISO 12100, Dokumentation und Vorschläge für Schutzmaßnahmen.

Bei Ihnen bleibt: Nach den Allgemeinen Grundsätzen in Anhang I der Maschinenrichtlinie bzw. Anhang III der Maschinenverordnung sorgt der Hersteller dafür, dass die Risikobeurteilung vorgenommen wird. Das Wissen über Konstruktion, Verwendung und Grenzen der Maschine kommt aus Ihrem Haus, und die Entscheidung über Schutzmaßnahmen und Restrisiko treffen Sie.

In CE-Copilot: Risikobeurteilung nach EN ISO 12100 mit Gefährdungen über alle Lebensphasen, Risikozahl vor und nach den Maßnahmen, 3-Stufen-Methode und KI-Vorschlägen, die Sie vor der Übernahme prüfen; ab Starter.

Mehr dazu: Software für die Risikobeurteilung.

Betriebsanleitung

Abgeben können Sie: Redaktion, Gliederung nach Anhang I Nr. 1.7.4 der Maschinenrichtlinie bzw. Anhang III Nr. 1.7.4 der Maschinenverordnung, Layout und Übersetzungen.

Bei Ihnen bleibt: Technische Angaben, Bedien- und Wartungsabläufe, die Restrisiken aus der Risikobeurteilung und die Freigabe. Die Anleitung muss zu Ihrer Risikobeurteilung passen.

In CE-Copilot: Zusatzmodul ab Professional, Einmalkauf je Projekt (12,99 €): Kapitel nach Nr. 1.7.4, vorbefüllt aus den Projektdaten, Restgefahren und angewandte Normen aus der Risikobeurteilung, Export als PDF und Word.

Mehr dazu: Betriebsanleitung erstellen mit Software.

Technische Dokumentation

Abgeben können Sie: Zusammenstellen und Gliedern der Unterlagen nach Anhang VII der Maschinenrichtlinie bzw. Anhang IV der Maschinenverordnung und eine Lückenprüfung vor der Freigabe.

Bei Ihnen bleibt: Zeichnungen, Schaltpläne, Berechnungen, Prüfberichte und Nachweise aus Konstruktion und Fertigung. Die Aufbewahrung über mindestens zehn Jahre und die Vorlage auf Verlangen der Behörde bleiben Pflichten des Herstellers.

In CE-Copilot: Checkliste der technischen Unterlagen mit Datei-Upload je Punkt, Gesamtdossier als PDF und Word und die Unterlagen mit allen Anlagen als ZIP-Archiv mit Prüfsummen; ab Starter.

Mehr dazu: Software für die technische Dokumentation.

Konformitätserklärung

Abgeben können Sie: Entwurf mit den Pflichtangaben nach Anhang II der Maschinenrichtlinie bzw. Anhang V der Maschinenverordnung und Prüfung der genannten Normen.

Bei Ihnen bleibt: Ausstellen und unterschreiben. Die Konformitätserklärung ist eine Erklärung des Herstellers, mit der er die Verantwortung für die Konformität der Maschine übernimmt; unterzeichnet wird sie von einer Person, die für den Hersteller zeichnen darf. Ein Dienstleister kann den Entwurf vorbereiten, aber nicht an Ihrer Stelle unterschreiben.

In CE-Copilot: Erklärung nach Anhang II bzw. Anhang V mit Prüfung der Pflichtangaben vor dem Export, Sperre bei unpassendem Datum zum Stichtag 20.01.2027 und Ausgabe in sechs Sprachen; ab Starter.

Mehr dazu: Software für die Konformitätserklärung.

Für CE-Dienstleister und Ingenieurbüros

Wer als Dienstleister oder Ingenieurbüro CE-Unterlagen für Kunden erstellt, arbeitet im Business-Tarif mit bis zu 5 Nutzerprofilen in einem Konto und legt unbegrenzt viele aktive Projekte an, je Kunde und Maschine eines mit den Herstellerangaben des Kunden. Übergeben werden die Unterlagen als Word und PDF, ab Professional auch als JSON-Projektdatei, die ein Kunde mit eigenem Konto ab Professional einlesen kann (ohne Betriebsanleitung, Anforderungsliste, Normen-Analysen, Dateien und Fotos). Einen Zugang Ihrer Kunden zu einzelnen Projekten bietet CE-Copilot nicht.

Selbst erstellen und nur gezielt prüfen lassen

Risikobeurteilung, Normen, technische Dokumentation und Konformitätserklärung im selben Projekt, 14 Tage kostenlos mit dem Starter-Umfang. Lizenz für jeweils drei Monate, Zahlung im Voraus; Monatsabo gegen Aufpreis, kein Pflicht-Jahresabo.

FAQ

Häufige Fragen: CE-Dokumentation erstellen lassen

Kann ich die technische Dokumentation erstellen lassen?
Ja. Ein Dienstleister kann die technischen Unterlagen nach Anhang VII der Maschinenrichtlinie bzw. Anhang IV der Maschinenverordnung zusammenstellen, gliedern und auf Lücken prüfen. Zeichnungen, Schaltpläne, Berechnungen und Prüfberichte kommen aber aus Ihrem Haus, und die Aufbewahrung über mindestens zehn Jahre sowie die Vorlage auf Verlangen der Behörde bleiben Pflichten des Herstellers. Wer Folgemaschinen baut, führt die Unterlagen meist günstiger selbst in einer Software und lässt nur gezielt prüfen.
Was kostet es, die CE-Dokumentation erstellen zu lassen?
Für die komplette Fremdvergabe nennen Dienstleister ca. 3.000 bis 15.000 € je einfacher Maschine, bei komplexen Anlagen und Verkettungen 15.000 bis 50.000 € und mehr; übliche Tagessätze für Maschinensicherheits-Beratung liegen bei ca. 600 bis 2.000 € (Branchenangaben, Stand 2026). Bei Folgeprojekten fallen diese Kosten weitgehend erneut an. Für die eigene Erstellung kostet CE-Copilot ab 99 € je Monat im Jahrestarif (Starter, Endpreis); der interne Aufwand bleibt dabei der größte Posten. Einzelheiten stehen im Ratgeber „Was kostet die CE-Kennzeichnung einer Maschine?“.
Kann ich die Risikobeurteilung erstellen lassen?
Ja, durchführen und dokumentieren kann sie ein Dienstleister. Der Hersteller muss aber dafür sorgen, dass sie vorgenommen wird, und sie braucht sein Wissen über Konstruktion, Verwendung und Grenzen der Maschine; die Entscheidung über Schutzmaßnahmen und Restrisiko bleibt bei ihm. Häufig moderiert der Dienstleister die Gefährdungsanalyse, und Ihr Team bringt das Maschinenwissen ein.
Kann ich die Betriebsanleitung erstellen lassen?
Ja. Redaktion, Gliederung nach Anhang I Nr. 1.7.4 der Maschinenrichtlinie bzw. Anhang III Nr. 1.7.4 der Maschinenverordnung, Layout und Übersetzungen lassen sich vergeben. Die technischen Angaben, die Restrisiken aus der Risikobeurteilung und die Freigabe liefern Sie, denn die Anleitung muss zu Ihrer Risikobeurteilung passen. In CE-Copilot entsteht sie als Zusatzmodul ab Professional aus den Projektdaten; Restgefahren und Normen kommen aus der Risikobeurteilung.
Darf ein Dienstleister die Konformitätserklärung unterschreiben?
Nicht an Stelle des Herstellers. Die Konformitätserklärung ist eine Erklärung des Herstellers, mit der er die Verantwortung für die Konformität der Maschine übernimmt; unterzeichnet wird sie von einer Person, die für den Hersteller zeichnen darf. Ein Dienstleister kann den Entwurf mit den Pflichtangaben nach Anhang II der Maschinenrichtlinie bzw. Anhang V der Maschinenverordnung vorbereiten und prüfen, die Verantwortung geht damit nicht auf ihn über.

Fachinformation mit Stand 18. November 2026, keine Rechtsberatung. Kostenspannen sind Branchenangaben und keine Angebote; Preise von CE-Copilot aus der Preisliste mit demselben Stand.

Weitere Artikel