Vai al contenuto

Scegliere un software per la marcatura CE: nove domande e le nostre risposte

Un software per la marcatura CE delle macchine si può mettere alla prova con nove domande: basi giuridiche e data di passaggio del 20 gennaio 2027, provenienza e aggiornamento dei dati delle norme, testi delle norme, modifiche alle norme, ruolo dell’IA, responsabilità tecnica, esportazione dei Suoi dati, dimensioni del team e costi per l’intera durata. La lista di controllo vale per qualsiasi software; per ogni domanda questa pagina riporta anche la risposta di CE-Copilot aggiornata a novembre 2026, così che possa metterla a confronto con altre offerte.

Per ogni domanda: perché è importante, a che cosa prestare attenzione e come lo fa CE-Copilot. In fondo alla pagina le nove domande sono riportate come lista di controllo da spuntare.

Nove domande per scegliere un software per la marcatura CE

  1. 2. Da dove provengono i dati delle norme e quanto sono aggiornati?

    La presunzione di conformità di una norma armonizzata dipende dal suo riferimento nella Gazzetta ufficiale dell’UE, e questi elenchi cambiano più volte l’anno. Un elenco di norme non aggiornato porta a dichiarazioni che citano edizioni ritirate o a periodi transitori non rispettati.

    A che cosa prestare attenzione

    • I dati delle norme provengono dagli elenchi dei riferimenti pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’UE, e la data dei dati è visibile?
    • Con quale frequenza vengono sincronizzati, e sono indicati le edizioni ritirate e i periodi transitori?
    • Le regole senza presunzione di conformità, come le regole tecniche nazionali, sono contrassegnate come tali?

    Come lo fa CE-Copilot (situazione a novembre 2026)

    La banca dati delle norme si basa su 12 elenchi di riferimenti di norme armonizzate pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’UE e viene sincronizzata automaticamente con essi ogni settimana; le decisioni già pubblicate nella Gazzetta ufficiale ma non ancora riportate negli elenchi vengono aggiunte con un riferimento ufficiale. Contiene oltre 3.600 voci, comprese le edizioni ritirate, di cui oltre 2.300 attualmente armonizzate (situazione a settembre 2026). Sono incluse anche regole rilevanti dell’area di lingua tedesca come i regolamenti DGUV, le norme DIN VDE e le TRBS, contrassegnate espressamente come regole senza presunzione di conformità.

    Ai sensi del regolamento macchine finora non sono stati pubblicati riferimenti di norme armonizzate (situazione a novembre 2026). Per questo l’analisi delle norme di un progetto ai sensi del regolamento macchine segnala che non esiste ancora una presunzione di conformità ai sensi del regolamento; CE-Copilot riprende il primo elenco dopo averlo verificato.

    Approfondimenti: Ricerca norme, Norme armonizzate per le macchine.

  2. 3. Posso leggere i testi delle norme nel software?

    I testi integrali delle norme sono protetti dal diritto d’autore e concessi in licenza dagli enti di normazione e dagli editori, di solito per singola norma o in abbonamento. Per pianificare i costi deve sapere se un software contiene i testi integrali o solo le informazioni sulle norme.

    A che cosa prestare attenzione

    • I testi integrali delle norme sono inclusi, e se sì, con quale licenza?
    • Può archiviare le norme che ha acquistato Lei, senza che finiscano in un’IA o nella banca dati di terzi?

    Come lo fa CE-Copilot (situazione a novembre 2026)

    No, CE-Copilot non contiene i testi integrali delle norme. Il software mostra le informazioni che servono per la marcatura CE: stato di armonizzazione, edizione, periodi transitori, riferimento nella Gazzetta ufficiale e collegamento con la Sua macchina. Così sa quali norme Le servono davvero prima di acquistarle.

    Dal piano Professional può archiviare come PDF in «I miei testi normativi» le norme per cui ha una licenza. I file restano privati nel Suo account, non entrano nella banca dati delle norme e l’IA non li analizza. Se la Sua licenza consente l’archiviazione in un’applicazione cloud va chiarito con il Suo fornitore di norme.

    Approfondimenti: Lista di controllo delle norme.

  3. 4. Che cosa succede quando una norma cambia?

    Nuove edizioni, modifiche e ritiri di norme armonizzate riguardano anche le macchine che continua a costruire in serie; il regolamento macchine richiede di tenere debitamente conto di tali modifiche (articolo 10, paragrafo 4). Conta saperlo in tempo e sapere quali progetti sono interessati.

    A che cosa prestare attenzione

    • Il software segnala nuove edizioni, ritiri e la fine della presunzione di conformità, se lo desidera anche via e-mail?
    • L’avviso indica i progetti interessati e viene conservato come evidenza?
    • È indicato chiaramente quale valutazione resta a Lei?

    Come lo fa CE-Copilot (situazione a novembre 2026)

    Le norme si seguono nel monitoraggio delle modifiche alle norme, con un clic dalla ricerca norme: fino a 10 norme seguite nel piano Starter, fino a 50 nel Professional, illimitate nel Business. In caso di nuova edizione o di ritiro compare un avviso con i progetti interessati, se lo desidera anche via e-mail; prima che finisca la presunzione di conformità, il monitoraggio avvisa 90, 30 e 7 giorni prima. Tutti gli avvisi restano visibili nello storico. Prima dell’esportazione, il controllo della dichiarazione di conformità segnala le norme ritirate.

    Che cosa è cambiato nel contenuto tra due edizioni, e se vanno adeguati la macchina, la valutazione del rischio o solo i documenti, lo valuta Lei. CE-Copilot non confronta i testi di due edizioni di una norma.

    Approfondimenti: Monitoraggio delle modifiche alle norme, Gestione della conformità CE.

  4. 5. Che cosa fa l’IA, su quale base, e come verifico i suoi suggerimenti?

    Le funzioni di IA abbreviano ricerca e redazione, ma possono anche produrre errori plausibili, come numeri di norma che non esistono. Per i Suoi documenti conta poter vedere, verificare e ricostruire ogni suggerimento prima che entri in un documento.

    A che cosa prestare attenzione

    • Vede ogni suggerimento dell’IA prima che venga applicato, e può modificarlo o scartarlo?
    • I numeri di norma e i riferimenti vengono verificati su una banca dati invece di essere generati liberamente?
    • I Suoi dati vengono usati per l’addestramento, ed esiste un accordo sul trattamento dei dati?

    Come lo fa CE-Copilot (situazione a novembre 2026)

    L’IA (Claude di Anthropic) è integrata nel software. Suggerisce direttive, norme, pericoli, misure di protezione e testi dei capitoli delle istruzioni per l’uso, e controlla la dichiarazione di conformità. Ogni suggerimento viene mostrato prima di essere applicato e può essere accettato, modificato o scartato.

    L’IA sceglie le norme solo dalla banca dati: numero, titolo, tipo di norma e stato di armonizzazione provengono dalla banca dati, e un numero che lì non si trova compare come «da verificare» invece che come norma valida. I pericoli provenienti da suggerimenti dell’IA sono contrassegnati nell’esportazione della valutazione del rischio, e le esportazioni riportano un’indicazione sull’uso dell’IA. All’IA viene inviato solo il contenuto che serve al singolo passaggio; Anthropic non lo usa per l’addestramento, e in ogni piano è disponibile su richiesta un accordo sul trattamento dei dati. La verifica tecnica e l’approvazione spettano al fabbricante.

    Approfondimenti: Trust Center, Software per la valutazione del rischio.

  5. 6. Chi è responsabile sul piano tecnico dei modelli e dell’attuazione giuridica?

    I modelli e i controlli di un software per la marcatura CE traducono testi giuridici in flussi di lavoro; un errore al loro interno si riporta in ogni progetto. Verifichi chi è responsabile dell’attuazione e con quanta trasparenza è documentata.

    A che cosa prestare attenzione

    • È indicato chi è responsabile sul piano tecnico dell’attuazione, con le relative qualifiche?
    • Lo stato giuridico e le modifiche sono datati e documentati con le fonti?
    • Sono citati certificati o marchi di prova, e che cosa coprono esattamente?

    Come lo fa CE-Copilot (situazione a novembre 2026)

    CE-Copilot è un software di SH Engineering. La responsabilità tecnica è di Hünkar Sönmez, ingegnere meccanico (B.Eng.) con esperienza professionale nell’automazione industriale; scrive anche le guide di questo sito, ciascuna datata. Struttura e modelli seguono la direttiva macchine, il regolamento macchine, la EN ISO 12100 e la EN ISO 13849-1; verifichiamo le affermazioni giuridiche sui testi ufficiali di EUR-Lex.

    Che cosa sa fare il software e da quando è elencato con le date nelle novità (da luglio 2026). Le recensioni degli utenti sono su OMR Reviews. CE-Copilot non è un organismo notificato e non rilascia certificati; per il software in sé non disponiamo di marchi di prova o certificati, e ciò che è disponibile su trattamento dei dati e sicurezza è illustrato nel Trust Center. La responsabilità della conformità resta al fabbricante.

    Approfondimenti: Chi siamo: CE-Copilot e SH Engineering, Novità (in inglese), OMR Reviews.

  6. 7. Posso riavere in qualsiasi momento tutti i miei dati?

    La documentazione tecnica e la dichiarazione di conformità vanno conservate per almeno dieci anni e presentate su richiesta, spesso più a lungo di quanto duri un contratto software. I Suoi documenti devono quindi restare utilizzabili indipendentemente dal software e dal fornitore.

    A che cosa prestare attenzione

    • Tutti i documenti e i dati si possono esportare in formati comuni (Word, PDF, Excel, JSON) senza l’intervento del fornitore?
    • Che cosa succede all’accesso e ai dati dopo la fine del contratto, e quali termini di disdetta si applicano?
    • La conservazione per dieci anni dipende dal fatto che il software continui a esistere, o le versioni approvate sono nel Suo archivio?

    Come lo fa CE-Copilot (situazione a novembre 2026)

    Sì, senza il nostro intervento. Dal piano Starter esporta i singoli documenti in PDF e Word, l’intero progetto come dossier completo in PDF e Word, e la documentazione tecnica con tutti i file caricati come archivio ZIP con un checksum SHA-256 per ogni file. Dal piano Professional i dati di progetto sono disponibili anche come cartella di lavoro Excel e come file di progetto JSON che si può reimportare. Un’esportazione con tutti i Suoi dati in JSON è disponibile nelle impostazioni in ogni piano. I contenuti restano di Sua proprietà (punto 12 delle condizioni generali), e i documenti esportati si aprono senza CE-Copilot; i file Word si possono anche modificare.

    La tariffa mensile si disdice con 14 giorni di preavviso alla fine del periodo di fatturazione, la licenza trimestrale e la tariffa annuale con un mese di preavviso alla fine del periodo; nella tariffa triennale la disdetta ordinaria è esclusa per i 36 mesi. Alla fine del contratto l’accesso non viene bloccato, ma trasformato in un archivio in sola lettura in cui può ancora consultare e scaricare progetti e documenti. Le condizioni generali si riservano un piccolo corrispettivo per questo archivio, annunciato con almeno quattro settimane di anticipo; l’esportazione e il Suo diritto di chiedere la cancellazione dell’account non ne sono toccati (punto 7 delle condizioni generali).

    Il nostro consiglio vale per qualsiasi software: conservi ogni versione approvata in PDF e Word nel Suo archivio. Così la conservazione per dieci anni dipende dal Suo archivio, non dal fatto che un fornitore continui a esistere.

    Approfondimenti: Dossier di esempio (esempio di esportazione completa), Condizioni generali (in inglese), Trust Center.

  7. 8. Il software è adatto alle dimensioni del mio team?

    Quando progettazione, documentazione e responsabili CE lavorano insieme, contano il numero di utenti, i ruoli e la tracciabilità di chi ha modificato che cosa. Chi costruisce linee di prodotto ha bisogno anche di modelli, così che le varianti non ripartano ogni volta da zero.

    A che cosa prestare attenzione

    • Quanti utenti possono lavorare contemporaneamente, con quali ruoli, ed esiste un audit trail?
    • Si possono creare progetti da modelli per varianti e linee di prodotto?
    • Quanti progetti attivi sono inclusi, e quanto costano utenti aggiuntivi?

    Come lo fa CE-Copilot (situazione a novembre 2026)

    CE-Copilot è pensato per singoli utenti e per team. Starter e Professional hanno ciascuno un profilo utente (Professional con 2 sessioni contemporanee). Business ha 5 profili utente con i ruoli amministratore, editor e sola lettura, quote IA condivise e un audit trail di tutte le modifiche con esportazione CSV. Enterprise è pensato per oltre 5 profili utente, dimensionato secondo le Sue esigenze, prezzo su richiesta.

    Progetti attivi: Starter 5, Professional 20, Business illimitati, più un archivio in sola lettura. Per le linee di prodotto crea progetti da modelli, e i gruppi costruttivi ricorrenti si valutano una sola volta come moduli, entrambe le funzioni dal piano Starter; i pericoli ripresi sono contrassegnati come «da verificare».

    Approfondimenti: Software CE per destinatario, Moduli (in tedesco).

  8. 9. Quanto costa per l’intera durata, e che cosa non è incluso?

    I prezzi dei software sono difficili da confrontare: prezzo netto o finale, durata, moduli aggiuntivi e quote variano. A ciò si aggiungono costi che nessun software copre, come i testi delle norme e, se richiesto, un organismo notificato.

    A che cosa prestare attenzione

    • I prezzi sono prezzi finali o netti, e quali durate e termini di disdetta si applicano?
    • Quali moduli, quote e servizi costano in più?
    • Che cosa il software espressamente non fa?

    Come lo fa CE-Copilot (situazione a novembre 2026)

    Starter costa 99 € al mese con la tariffa annuale, 119 € con la licenza trimestrale e 155 € con la tariffa mensile. Professional costa 199 €, 229 € o 298 €, Business 359 €, 399 € o 519 € al mese; tutti i prezzi sono prezzi finali, Enterprise su richiesta. Chi paga 36 mesi in anticipo sceglie la tariffa triennale; senza disdetta si rinnova per altri 36 mesi. Può provarlo gratis per 14 giorni con le funzioni del piano Starter e fino a 2 progetti, senza carta di credito.

    Dal piano Professional si possono aggiungere le istruzioni per l’uso in modalità dialogo come acquisto una tantum per progetto (12,99 €); le quote IA per piano sono nella pagina dei prezzi. Non sono inclusi i testi integrali delle norme, il calcolo del livello di prestazione raggiunto (si fa in SISTEMA; in CE-Copilot determina il PLr richiesto con il grafico del rischio), un’installazione on-premise, interfacce verso CAD, PLM o ERP (nel piano Enterprise come sviluppo su misura previo accordo) e qualsiasi certificazione: CE-Copilot non sostituisce un organismo notificato.

    Approfondimenti: Prezzi, Costi della marcatura CE.

In sintesi: le nove domande da spuntare

Da stampare e portare al colloquio con qualsiasi fornitore:

  • Quali atti giuridici copre il software e come gestisce la data di passaggio del 20 gennaio 2027?
  • Da dove provengono i dati delle norme e quanto sono aggiornati?
  • Posso leggere i testi delle norme nel software?
  • Che cosa succede quando una norma cambia?
  • Che cosa fa l’IA, su quale base, e come verifico i suoi suggerimenti?
  • Chi è responsabile sul piano tecnico dei modelli e dell’attuazione giuridica?
  • Posso riavere in qualsiasi momento tutti i miei dati?
  • Il software è adatto alle dimensioni del mio team?
  • Quanto costa per l’intera durata, e che cosa non è incluso?

Metta alla prova CE-Copilot con le nove domande

Gratis per 14 giorni con le funzioni del piano Starter, senza carta di credito. Il dossier di esempio mostra com’è fatta un’esportazione completa, senza registrazione. Licenza di tre mesi alla volta, con pagamento anticipato; abbonamento mensile a un prezzo più alto, nessun abbonamento annuale obbligatorio.

FAQ

Domande frequenti sulla scelta di un software per la marcatura CE

A che cosa devo prestare attenzione nella scelta di un software per la marcatura CE?
Nove punti: quali atti giuridici copre il software e come gestisce la data di passaggio del 20 gennaio 2027, da dove provengono i dati delle norme e quanto sono aggiornati, se i testi delle norme sono inclusi, come vengono segnalate le modifiche alle norme, che cosa fa l’IA e come si verificano i suoi suggerimenti, chi è responsabile sul piano tecnico dei modelli e dell’attuazione giuridica, se può riavere tutti i Suoi dati senza l’intervento del fornitore, se numero di utenti, ruoli e modelli sono adatti al Suo team, e quanto costa il software per l’intera durata e che cosa non include. La lista di controllo in fondo a questa pagina riassume le verifiche.
Per quali fabbricanti è adatto CE-Copilot?
Per i fabbricanti di macchine e quasi-macchine che redigono da sé i propri documenti CE, dal singolo utente ai team: Starter per una persona, Business con 5 profili utente, ruoli e audit trail, Enterprise per oltre 5 profili utente. Per le macchine di serie e le linee di prodotto ci sono i progetti da modello e i moduli per i gruppi costruttivi ricorrenti, per le modifiche la verifica della modifica sostanziale e per il periodo dopo l’immissione sul mercato il monitoraggio delle modifiche alle norme. CE-Copilot non è pensato per dispositivi medici, giocattoli o prodotti da costruzione.
Posso portare con me i miei dati se cambio software?
Sì. In CE-Copilot esporta ogni documento in PDF e Word, il progetto come dossier completo e la documentazione tecnica con tutti gli allegati come archivio ZIP, e dal piano Professional anche i dati di progetto in Excel e JSON; un’esportazione con tutti i dati in JSON è disponibile in ogni piano. Non serve il nostro intervento. Alla fine del contratto il Suo accesso resta come archivio in sola lettura con possibilità di scaricare (punto 7 delle condizioni generali), e i contenuti restano di Sua proprietà (punto 12).
Un software per la marcatura CE sostituisce un consulente CE o l’organismo notificato?
No. Un software per la marcatura CE sostituisce strumenti come modelli, elenchi e ricerche, non il giudizio di un esperto: valutazione, approvazione e firma restano al fabbricante. Dove la legge richiede un organismo notificato, ad esempio per determinate macchine dell’allegato IV della direttiva macchine o dell’allegato I del regolamento macchine, resta necessario. Quando conviene un fornitore di servizi e come combinare le due cose lo spiega la guida «Affidare la documentazione CE all’esterno o redigerla in proprio con un software?».

Informazioni tecniche aggiornate al 18 novembre 2026, non costituiscono consulenza legale. Le affermazioni su CE-Copilot sono verificate sulle funzioni dell’applicazione, sul listino prezzi, sulle condizioni generali e sul Trust Center alla stessa data. I suggerimenti dell’IA in CE-Copilot sono bozze; la responsabilità della conformità resta al fabbricante.

Altre guide