Oznakowanie CE maszyn od sprawdzenia dyrektyw do deklaracji zgodności, którą Państwo podpisują: jeden projekt, jedna baza danych, bez ponownego przepisywania. Wbudowana AI proponuje, Państwo sprawdzają i decydują.
Prawdziwe zrzuty ekranu z aplikacji na przykładowym projekcie zrobotyzowanej celi spawalniczej, z którego pochodzi także przykładowa dokumentacja: od wyszukiwarki norm przez deklarację zgodności po instrukcję obsługi.
www.ce-copilot.de/standards-finder
1. Wyszukiwarka norm: Opis maszyny za pomocą bloków zamiast pustego pola tekstowego; AI wyznacza na tej podstawie dyrektywy UE i normy zharmonizowane, każdą z uzasadnieniem.
CE-Copilot to samodzielne oprogramowanie CE firmy SH Engineering do oznakowania CE maszyn według dyrektywy maszynowej 2006/42/WE i rozporządzenia w sprawie maszyn (UE) 2023/1230, jako aplikacja internetowa bez instalacji. Projekty, baza norm oparta na Dzienniku Urzędowym UE, ocena ryzyka według EN ISO 12100, wymagany poziom zapewnienia bezpieczeństwa według EN ISO 13849-1, jedenaście modułów dyrektyw, sprawozdania z badań, dokumentacja techniczna, instrukcja obsługi i deklaracja zgodności znajdują się w jednej aplikacji; wbudowana AI dostarcza propozycje w pięciu krokach. Od 119 € miesięcznie.
Stworzone dla eksporterów do UE
Producenci spoza UE potrzebują takiej samej oceny ryzyka, dokumentacji technicznej i deklaracji zgodności jak producenci z UE, a od 20 stycznia 2027 r. zgodnie z rozporządzeniem w sprawie maszyn (UE) 2023/1230. Oprogramowanie jest dostępne w języku polskim i angielskim; eksportowane dokumenty, takie jak deklaracja zgodności, są dostępne w języku angielskim, niemieckim, francuskim lub włoskim.
Proces CE w dziesięciu krokach. W jednej aplikacji, pięć z nich z AI.
CE-Copilot to oprogramowanie CE, w którym odbywa się Państwa proces CE: od pytania, które dyrektywy w ogóle mają zastosowanie, do deklaracji zgodności, którą Państwo sprawdzają i podpisują, oraz późniejszego monitorowania norm. Każdy krok oznakowania CE według dyrektywy maszynowej 2006/42/WE i rozporządzenia w sprawie maszyn (UE) 2023/1230 ma tu swój moduł, a wszystkie moduły pracują na tych samych danych projektu. Dokumenty powstają w jednej aplikacji zamiast w rozproszonych arkuszach Excel i szablonach Word.
Różnica w porównaniu z klasycznym oprogramowaniem CE: w pięciu z tych kroków wersję roboczą opracowuje AI (Claude firmy Anthropic). Wyszukuje dyrektywy i normy, proponuje zagrożenia i środki ochronne oraz formułuje rozdziały instrukcji obsługi. Odciąża to Państwa od wyszukiwania i pisania, ale nie od decyzji: propozycje AI są wyświetlane przed zastosowaniem i można je przyjąć, zmienić lub odrzucić; zatwierdzenie należy do Państwa.
Obsługiwane kroki procesu: 10 z 10, w tym 5 wspomaganych przez AI
Jeden projekt, jedna baza danych: to, co rejestrują Państwo w ocenie ryzyka, jest dostępne w instrukcji obsługi, dokumentacji technicznej i deklaracji zgodności bez ponownego przepisywania.
Państwo opisują maszynę, wyszukiwarka norm przypisuje właściwe dyrektywy UE, sprawdza załącznik IV dyrektywy maszynowej lub załącznik I rozporządzenia w sprawie maszyn (część A i część B) i informuje, czy w grę wchodzi jednostka notyfikowana.
Wspomagane przez AI
AI czyta opis maszyny i wyprowadza z niego właściwe dyrektywy, każdą z uzasadnieniem.
Czego ten krok wymaga prawnie
Najpierw musi być ustalone, które dyrektywy i rozporządzenia w ogóle mają zastosowanie do produktu i czy należy on do szczególnych kategorii maszyn.
Baza norm dostarcza status, stan wydania, okresy przejściowe i odniesienie do Dziennika Urzędowego. Normy obowiązkowe trafiają jednym kliknięciem do listy kontrolnej projektu, w której odnotowują Państwo stan opracowania każdej normy.
Wspomagane przez AI
AI wybiera z bazy norm normy właściwe dla Państwa maszyny i oznacza je jako normę kluczową lub zalecenie. Dane norm pochodzą z Dziennika Urzędowego UE, nie z AI; każde wskazanie jest sprawdzane względem bazy danych.
Czego ten krok wymaga prawnie
Mające zastosowanie normy typu A, B i C muszą zostać ustalone, a ich status harmonizacji udokumentowany, w przeciwnym razie domniemanie zgodności nie działa.
Proces prowadzony krok po kroku obejmuje ograniczenia, listę zagrożeń i ocenę za pomocą wskaźnika ryzyka 2D (ciężkość × prawdopodobieństwo). AI proponuje typowe zagrożenia dla każdego typu maszyny, Państwo decydują i korygują.
Wspomagane przez AI
AI proponuje dla każdego typu maszyny od 12 do 30 typowych zagrożeń we wszystkich fazach cyklu życia, wraz z oceną wstępną.
Czego ten krok wymaga prawnie
Określenie ograniczeń maszyny, identyfikacja zagrożeń we wszystkich fazach cyklu życia, ocena ryzyka i udokumentowanie wyniku w sposób możliwy do odtworzenia.
Dla każdego zagrożenia dokumentują Państwo środki dokładnie w tej hierarchii, z oceną przed i po zmniejszeniu ryzyka. Konstruuje się i buduje przy maszynie, ocenia i dokumentuje tutaj.
Wspomagane przez AI
Na jedno kliknięcie AI generuje środki ochronne dla wszystkich otwartych zagrożeń naraz, posortowane według trzech etapów.
Czego ten krok wymaga prawnie
Ustalenie środków w kolejności: konstrukcja bezpieczna samoistnie, techniczne środki ochronne, informacje dotyczące użytkowania, oraz ponowna ocena pozostającego ryzyka resztkowego.
Rejestrują Państwo funkcje bezpieczeństwa, przypisują im zagrożenia z oceny ryzyka i określają PLr za pomocą grafu ryzyka z EN ISO 13849-1. Obliczenie osiągniętego PL przeprowadzają Państwo w SISTEMA, bezpłatnym narzędziu IFA przy DGUV; wynik dokumentują Państwo tutaj, oprogramowanie porównuje PL z PLr, a lista przekazania ułatwia wprowadzanie danych do SISTEMA.
Czego ten krok wymaga prawnie
Jeżeli funkcja ochronna zrealizowana w układzie sterowania zmniejsza ryzyko, na przykład kurtyna świetlna lub blokowane drzwi ochronne, dla każdej funkcji bezpieczeństwa należy określić wymagany poziom zapewnienia bezpieczeństwa (PLr) i wykazać osiągnięty PL.
Sprawozdanie z badań pokazuje tylko badania pasujące do profilu maszyny. Rejestrowane są wartości pomiarowe, wynik i osoba badająca, a do dokumentacji można dołączyć zdjęcia.
Czego ten krok wymaga prawnie
Funkcje bezpieczeństwa, wyposażenie elektryczne, zatrzymanie awaryjne, hałas i dalsze punkty kontrolne muszą zostać zbadane, a wyniki udokumentowane.
Załącznik VII dyrektywy · Załącznik IV rozporządzenia
Lista kontrolna z 50 punktami według dyrektywy maszynowej lub 55 według rozporządzenia w sprawie maszyn prowadzi przez wymagane dokumenty, ze statusem, notatkami i szyfrowanym przechowywaniem plików. Na końcu eksport zbiorczy łączy projekt w jeden plik PDF lub Word.
Czego ten krok wymaga prawnie
Dokumentacja techniczna musi być kompletna i możliwa do przedłożenia organom nadzoru rynku na żądanie.
Załącznik I pkt 1.7.4 dyrektywy · Załącznik III rozporządzenia
Instrukcja powstaje w dialogu w 12 rozdziałach, a do tego rozdział Cyberbezpieczeństwo, jeśli projekt ma ocenę cyberbezpieczeństwa: Państwo wydają polecenie, tekst pojawia się w widoczny sposób w dokumencie. Zagrożenia resztkowe i zastosowane normy pochodzą z oceny ryzyka jako numerowane tabele, wynik jako PDF i Word ze spisami.
Wspomagane przez AI
Autor AI pisze wyłącznie na podstawie karty informacyjnej, którą kurator prowadzi z odniesieniami do źródeł w projekcie; weryfikator zgłasza niepotwierdzone dane. Brakujące informacje stają się pytaniami z polami odpowiedzi zamiast zgadywanych wartości.
Czego ten krok wymaga prawnie
Do każdej maszyny musi być dołączona instrukcja obsługi, wraz z zagrożeniami resztkowymi, zamierzonym zastosowaniem i możliwym do przewidzenia niewłaściwym użyciem.
Moduł dodatkowy od planu Professional, jednorazowy zakup dla projektu
09
Deklarowanie zgodności i umieszczenie znaku CE
Załącznik II dyrektywy · Załącznik V rozporządzenia
Dane producenta, maszyny i norm są wstępnie wypełnione, a przed wygenerowaniem przeprowadzana jest kontrola pól obowiązkowych. W przypadku maszyn z załącznika IV selektor procedury prowadzi przez wybór procedury oceny zgodności i wymaga podania danych jednostki notyfikowanej jako obowiązkowych. PDF do sprawdzenia i podpisu powstaje w Państwa układzie graficznym, do wyboru po niemiecku, angielsku, francusku lub włosku.
Czego ten krok wymaga prawnie
Wystawienie i podpisanie deklaracji zgodności ze wszystkimi wymaganymi danymi oraz umieszczenie znaku CE na maszynie.
Zmiany w ocenie ryzyka są protokołowane i wersjonowane dla każdego zagrożenia; rozszerzoną ścieżkę audytu z historią i eksportem CSV zawiera plan Business. Monitor norm zgłasza e-mailem nowe wydania, wycofania i upływające okresy przejściowe dokładnie tych norm, które są w Państwa projektach.
Czego ten krok wymaga prawnie
Dokumenty muszą pozostać dostępne przez dziesięć lat, a zmiany norm mogą unieważnić domniemanie zgodności bieżących typoszeregów.
Konstrukcja, produkcja i faktyczne wdrożenie środków ochronnych w maszynie
Obliczenie osiągniętego poziomu zapewnienia bezpieczeństwa według EN ISO 13849-1 z kategorii, MTTFd, DCavg i CCF: należy ono do SISTEMA (IFA/DGUV, bezpłatnie). Określenie PLr, dokumentację wyniku i sprawdzenie PL ≥ PLr przejmuje moduł Bezpieczeństwo funkcjonalne
Badanie typu lub system zapewnienia jakości przez jednostkę notyfikowaną, jeśli Państwa maszyna tego wymaga
Fizyczne umieszczenie znaku CE i tabliczki znamionowej
Merytoryczna weryfikacja i zatwierdzenie: odpowiedzialność prawna za oznakowanie CE pozostaje po stronie producenta
Dokumenty pozostałych kroków tworzą Państwo w CE-Copilot i zatwierdzają je merytorycznie.
Wynik
Gotowe dokumenty do obejrzenia, zanim Państwo zaczną.
Jedna zrobotyzowana cela spawalnicza, dwa gotowe dokumenty: dokumentacja techniczna, która pozostaje u producenta, i instrukcja obsługi, która jest dostarczana z maszyną. Oba wyeksportowane z aplikacji i opublikowane bez zmian, oba z tego samego projektu.
Jednostka notyfikowana pyta: czy EN 12622 została zastosowana w całości?
Państwa prasa krawędziowa z ręcznym podawaniem to maszyna z załącznika IV. To, czy mogą Państwo ocenić ją samodzielnie, czy muszą przejść badanie typu UE, zależy od tego, czy normy zharmonizowane zostały zastosowane i udokumentowane bez luk: punkt po punkcie, a nie na wyczucie.
02
Podczas audytu wychodzi na jaw: Państwa norma dotycząca sterowania traci ważność
W deklaracji zgodności widnieje EN ISO 13849-1:2015. Jej domniemanie zgodności w ramach dyrektywy maszynowej obowiązuje najpóźniej do 19 stycznia 2027, aktualne wydanie pochodzi z 2023 r. Kto nie monitoruje systematycznie Dziennika Urzędowego UE, dowiaduje się o tym od audytora lub od klienta.
03
Dostawa w styczniu 2027: dyrektywa maszynowa czy już rozporządzenie w sprawie maszyn?
Wprowadzenie do obrotu do 19 stycznia 2027 oznacza dyrektywę maszynową, od 20 stycznia 2027 bezwzględnie rozporządzenie w sprawie maszyn, z nowymi obowiązkami aż po jednostkę notyfikowaną dla kategorii z części A. Ta jedna kwestia daty decyduje o całej dokumentacji.
Od 20 stycznia 2027 r. obowiązują wymagania unijnego rozporządzenia w sprawie maszyn (UE) 2023/1230.
Moduły
Moduły w szczegółach. Dla Państwa sposobu budowania maszyn.
Proszę wybrać punkt wyjścia według rodzaju działalności lub otworzyć moduł, aby poznać zakres funkcji i przykłady zastosowań. Przebieg wszystkich dziesięciu kroków pokazuje proces CE powyżej.
CE-Copilot rozwija Hünkar Sönmez (SH Engineering), inżynier mechanik, wychodząc z praktyki procesu CE. Dyrektywy, normy i ocena ryzyka nie są więc dobudowane do ogólnego oprogramowania, lecz stanowią rdzeń, wokół którego zbudowana jest aplikacja.
Inżynier mechanik (B.Eng.)
Studia z budowy maszyn i doświadczenie zawodowe w automatyce przemysłowej, blisko producentów, którzy wprowadzają swoje maszyny do obrotu.
Zbudowane wyłącznie dla CE maszyn
Nie jest to ogólna platforma zgodności: struktura i szablony opierają się na dyrektywie maszynowej, rozporządzeniu w sprawie maszyn, EN ISO 12100 i EN ISO 13849-1.
Rozwijane wspólnie z użytkownikami
Uwagi konstruktorów, pełnomocników CE i redaktorów technicznych są na bieżąco uwzględniane w oprogramowaniu.
Baza norm
Normy: 3600+
Z tego 2300+ aktualnie zharmonizowanych · co tydzień porównywane z Dziennikiem Urzędowym UE
Ochrona danych
Bez trenowania AI
Państwa dane nie są wykorzystywane do trenowania AI; szczegóły w polityce prywatności
Oprogramowanie wspierające, nie doradztwo prawne
CE-Copilot porządkuje Państwa proces CE, sprawdza pola obowiązkowe i tworzy projekty dokumentów, które Państwo sprawdzają i zatwierdzają. Odpowiedzialność prawna za oznakowanie CE spoczywa na producencie.
Baza norm z Dziennika Urzędowego UEPropozycje AI z Claude firmy AnthropicBez trenowania AI na Państwa danych
„The time needed to prepare a risk assessment is cut drastically, and you get good suggestions for hazards and measures.”
(tłumaczenie na język angielski z oryginału niemieckiego)
Christian
Mitarbeiter Arbeitsvorbereitung · Kurmann Technik AG
„CE-Copilot presents the tasks in a structured and understandable way. Time savings through AI analysis. Flexible and adaptable to different use cases.”
(tłumaczenie na język angielski z oryginału niemieckiego)
„The risk assessment suggestions based on the machine described beforehand save a lot of time and speed up the process considerably compared with other software.”
(tłumaczenie na język angielski z oryginału niemieckiego)
Fragmenty publicznych opinii. Pełne teksty, wraz z krytyką i sugestiami ulepszeń, można przeczytać na OMR Reviews. Imiona, nazwiska i role jak tam podano.
Ceny
Przejrzyste. Bez ukrytych kosztów.
Nowość: licencja 3-miesięczna w dotychczasowej cenie miesięcznej
Dotychczasowa cena miesięczna (119 / 229 / 399 €) obowiązuje teraz dla licencji 3-miesięcznej z płatnością z góry. Taryfa miesięczna pozostaje dostępna i kosztuje 155 / 298 / 519 €. Istniejące subskrypcje miesięczne są kontynuowane bez zmian w dotychczasowej cenie.
Starter
Podstawowe kroki oznakowania CE dla użytkowników indywidualnych
119
€/ miesiąc
357
€/ 3 miesiące
Rozliczane z góry za 3 miesiące. Przedłuża się o 3 miesiące, wypowiedzenie z zachowaniem jednego miesiąca na koniec okresu
108 € oszczędności w porównaniu z taryfą miesięczną
5 aktywnych projektów + 25 w archiwum
Bezpieczeństwo funkcjonalne (PLr według EN ISO 13849-1)
Monitor norm (10 norm)
Eksport PDF, Word i CSV
Eksport zbiorczy dokumentacji CE jako PDF i Word
Eksport wielojęzyczny (DE/EN/FR/IT)
50 analiz norm AI / miesiąc
10 ocen ryzyka / miesiąc
400 propozycji środków AI / miesiąc
10 kontroli zgodności / miesiąc
Umowa powierzenia przetwarzania według art. 28 RODO, wraz z Anthropic jako podwykonawcą przetwarzania
Wszystkie ceny są cenami końcowymi · Licencja 3-miesięczna: przedpłata za trzy miesiące, bez wypowiedzenia (z zachowaniem jednego miesiąca na koniec okresu) przedłuża się o kolejne trzy miesiące · Taryfa miesięczna z możliwością wypowiedzenia z zachowaniem 14 dni na koniec okresu rozliczeniowego, taryfa roczna z zachowaniem jednego miesiąca na koniec okresu · 14 dni bezpłatnego testu (zakres funkcji planu Starter, do 2 projektów) · Rabaty w porównaniu z taryfą miesięczną: do 23 % przy licencji 3-miesięcznej, do 36 % przy płatności rocznej, do 39 % w taryfie 3-letniej · Taryfa 3-letnia (Starter/Professional/Business): przedpłata za 36 miesięcy z gwarancją ceny, bez wypowiedzenia (z zachowaniem jednego miesiąca na koniec okresu) przedłuża się o kolejne 36 miesięcy · Płatność kartą kredytową lub na podstawie faktury (przelew bankowy, 14-dniowy termin płatności)
¹ Limit uczciwego użytkowania na miesiąc, znacznie powyżej typowego zapotrzebowania. Professional / Business: do 300 / 600 analiz AI, 100 / 150 ocen ryzyka, 1000 / 1500 propozycji środków, 300 / 500 kontroli zgodności oraz 100 / 200 sekcji ekstrakcji AI przy imporcie z PDF/Word (import z Excela bez limitu). Limit odnawia się 1. dnia następnego miesiąca. Dodatkowo dla każdego konta obowiązuje techniczna górna granica miesięcznego użycia AI, która przy zwykłym użytkowaniu nie jest osiągana; w razie jej osiągnięcia odblokowujemy ją po konsultacji.
Nie są Państwo pewni, który plan pasuje?
W 30 minut pokażemy Państwu CE-Copilot na żywo na przykładzie Państwa przypadku użycia: bezpłatnie i bez zobowiązań.
Czym jest CE-Copilot: asystentem AI czy samodzielnym oprogramowaniem CE?
Samodzielne oprogramowanie CE do oznakowania CE maszyn, jako aplikacja internetowa bez instalacji. Wszystkie dane projektu są przechowywane w CE-Copilot w ustrukturyzowanej formie i tam edytowane, śledzone i eksportowane: zarządzanie projektami z szablonami i archiwum, baza norm oparta na wykazach odniesień w Dzienniku Urzędowym UE z listą kontrolną projektu i monitorem zmian, ocena ryzyka według EN ISO 12100 z zagrożeniami we wszystkich fazach cyklu życia, wskaźnikiem ryzyka przed i po zastosowaniu środków oraz historią zmian dla każdego zagrożenia, szablony zagrożeń dla 15 rodzajów maszyn, znaki bezpieczeństwa według ISO 7010, funkcje bezpieczeństwa z wymaganym poziomem zapewnienia bezpieczeństwa według EN ISO 13849-1, jedenaście modułów dyrektyw (m.in. ATEX, EMC, urządzenia radiowe, urządzenia ciśnieniowe i akt o cyberodporności), sprawozdania z badań z wartościami pomiarowymi, dokumentacja techniczna, instrukcja obsługi i deklaracja zgodności w formacie Word i PDF, od planu Professional import z Safexpert i eksport danych projektu do Excela, a w planie Business wielu użytkowników z rolami i ścieżką audytu. AI jest wbudowana w to oprogramowanie: proponuje dyrektywy, normy, zagrożenia, środki ochronne i teksty rozdziałów instrukcji obsługi oraz sprawdza deklarację zgodności. Propozycje AI są wyświetlane przed zastosowaniem i można je przyjąć, zmienić lub odrzucić; zatwierdzenie należy do producenta.
Czy CE-Copilot obejmuje cały proces CE czy tylko jego części?
CE-Copilot odwzorowuje dziesięć kroków oznakowania CE maszyn, które opisuje proces CE na tej stronie: określenie ram prawnych i dyrektyw (wraz ze sprawdzeniem załącznika IV), wyszukanie norm i ustalenie ich na liście kontrolnej projektu, przeprowadzenie oceny ryzyka według EN ISO 12100, udokumentowanie środków ochronnych metodą 3 etapów i ocenę ryzyka resztkowego, udokumentowanie funkcji bezpieczeństwa z wymaganym poziomem zapewnienia bezpieczeństwa (PLr) według EN ISO 13849-1, protokołowanie badań i wartości pomiarowych, zestawienie dokumentacji technicznej według załącznika VII dyrektywy maszynowej lub załącznika IV rozporządzenia w sprawie maszyn, sporządzenie instrukcji obsługi według załącznika I pkt 1.7.4 dyrektywy lub załącznika III pkt 1.7.4 rozporządzenia, wystawienie deklaracji zgodności według załącznika II dyrektywy maszynowej lub załącznika V rozporządzenia w sprawie maszyn oraz monitorowanie zmian norm po wprowadzeniu do obrotu. Wszystkie moduły pracują na tych samych danych projektu, nic nie trzeba przepisywać dwa razy. Poza oprogramowaniem pozostają konstrukcja i produkcja, obliczenie osiągniętego poziomu zapewnienia bezpieczeństwa w SISTEMA, ewentualnie wymagana jednostka notyfikowana, fizyczne umieszczenie znaku CE oraz merytoryczna weryfikacja i zatwierdzenie przez producenta. Listę mających zastosowanie zasadniczych wymagań CE-Copilot generuje dotychczas tylko dla deklaracji włączenia maszyn nieukończonych.
Czy mogę wcześniej zobaczyć, jak wygląda gotowa dokumentacja?
Tak. W sekcji „Przykładowa dokumentacja” dostępny jest przykładowy projekt w formacie PDF: 200 stron dokumentacji CE zrobotyzowanej celi spawalniczej, wyeksportowanej z aplikacji bez zmian. Zawiera ocenę ryzyka według EN ISO 12100 z 42 zagrożeniami (dla każdego zagrożenia wskaźnik ryzyka, środki ochronne metodą 3 etapów i ryzyko resztkowe), listę 24 norm, podpisaną deklarację zgodności, przegląd dokumentacji technicznej według załącznika IV rozporządzenia w sprawie maszyn, 74 z 78 punktów kontrolnych w sprawozdaniach z badań, 5 funkcji bezpieczeństwa z wymaganym i osiągniętym poziomem zapewnienia bezpieczeństwa oraz rozdział Cyberbezpieczeństwo według aktu o cyberodporności. Dokumentacja jest dostępna bez rejestracji i bez podawania adresu e-mail. Nie zawiera rysunków konstrukcyjnych, schematów elektrycznych ani list części, które pochodzą z CAD i E-CAD i są w dokumentacji technicznej jedynie wykazane. Instrukcja obsługi znajduje się w niej jako wyciąg tekstów rozdziałów; pełna wersja z ilustracjami ma własny eksport.
Co zmienia nowe rozporządzenie w sprawie maszyn 2027?
Nowe unijne rozporządzenie w sprawie maszyn (UE) 2023/1230 obowiązuje od 20 stycznia 2027 r. i zastępuje dyrektywę maszynową 2006/42/WE, bez okresu przejściowego dla wprowadzania do obrotu. Istotne zmiany: wymagania dotyczące cyberbezpieczeństwa i systemów AI, cyfrowe instrukcje obsługi, rozszerzone obowiązki dla maszyn wysokiego ryzyka (załącznik I) i nowa struktura oceny zgodności. CE-Copilot obsługuje obie podstawy prawne: decydująca jest podstawa prawna wybrana w projekcie, a komunikat ostrzega, gdy data wystawienia deklaracji nie pasuje do daty granicznej.
Jak CE-Copilot wspiera ocenę ryzyka według dyrektywy maszynowej?
CE-Copilot prowadzi Państwa przez ocenę ryzyka według EN ISO 12100, dla dyrektywy maszynowej 2006/42/WE i nowego unijnego rozporządzenia w sprawie maszyn. AI proponuje dla każdego typu maszyny typowe zagrożenia we wszystkich fazach cyklu życia, Państwo oceniają za pomocą macierzy ryzyka 2D (ciężkość × prawdopodobieństwo) i dokumentują środki ochronne w hierarchii 3 etapów. Nie zastępuje to Państwa osądu, ale odciąża od pracy pisarskiej i porządkowej.
Czy CE-Copilot nadaje się do maszyn seryjnych i typoszeregów?
Tak. Ocenę ryzyka tworzą Państwo raz dla każdego typu maszyny i przenoszą ją przez „Projekt z szablonu” do każdego wariantu lub kolejnej partii. Przeniesione pozycje są oznaczone jako „do sprawdzenia”, dzięki czemu potwierdzają Państwo tylko odstępstwa i nic nie dokumentują podwójnie. Deklaracja zgodności obejmuje całe zakresy numerów seryjnych, a monitor norm zgłasza zmiany norm, które wchodzą w życie w trakcie trwającej serii.
Czy mogę tworzyć własne zespoły jako moduły i ponownie wykorzystywać je w instalacjach?
Tak. Agregat hydrauliczny, ogrodzenie obwodowe lub szafę sterowniczą tworzy się raz jako projekt typu „Moduł” i ocenia się go tam jak zwykle: lista kontrolna norm, ocena ryzyka ze środkami oraz funkcje bezpieczeństwa. W wyszukiwarce norm każdego projektu instalacji zaznacza się moduł i ładuje go jednym kliknięciem. Normy, zagrożenia i funkcje bezpieczeństwa są kopiowane wraz z informacją o pochodzeniu; zagrożenia są oznaczone jako „do sprawdzenia”, funkcje bezpieczeństwa zaczynają z otwartą weryfikacją, a opis instalacji wymienia moduł. Dwanaście typowych modułów jest dostarczanych jako szablony. Interfejsy między modułami ocenia się w projekcie instalacji, ponieważ zgodność dotyczy całości.
Jakie normy zawiera baza danych?
Ponad 3600 norm, z czego ponad 2300 aktualnie zharmonizowanych (stan na wrzesień 2026), z dwunastu wykazów Dziennika Urzędowego UE: dyrektywa maszynowa 2006/42/WE (851 aktualnie zharmonizowanych norm), niskonapięciowa 2014/35/UE (576), EMC 2014/30/UE (130), ATEX 2014/34/UE (93), urządzenia ciśnieniowe 2014/68/UE (203), urządzenia radiowe 2014/53/UE (189), dźwigi 2014/33/UE (15), ŚOI (UE) 2016/425 (201), bezpieczeństwo produktów (UE) 2023/988 (73), urządzenia spalające paliwa gazowe (UE) 2016/426 (21), proste zbiorniki ciśnieniowe 2014/29/UE oraz RoHS 2011/65/UE. Wykaz do nowego rozporządzenia w sprawie maszyn 2023/1230 jest przygotowany w systemie; jego pierwszy wykaz norm zostanie przejęty po sprawdzeniu, gdy tylko UE go opublikuje. Również wycofane wydania pozostają udokumentowane. Jest to ważne dla maszyn eksploatowanych i dla monitora norm. Do tego dochodzą istotne w praktyce przepisy krajów DACH (DGUV, DIN VDE, TRBS) bez domniemania zgodności, wyraźnie oznaczone. Cotygodniowe automatyczne porównanie z wykazami odniesień Komisji Europejskiej; decyzje, które są już w Dzienniku Urzędowym, ale których brakuje jeszcze w wykazach, uzupełniamy z urzędowym potwierdzeniem.
Czy AI wymyśla normy, czy pochodzą one z bazy danych?
Z bazy danych. Normy nie są generowane przez AI: znajdują się w utrzymywanej bazie danych, której źródłem jest Dziennik Urzędowy UE (OJEU), czyli oficjalne wykazy norm zharmonizowanych. Ta baza danych jest co tydzień automatycznie porównywana z Dziennikiem Urzędowym. AI nie wymyśla numerów norm, lecz wybiera z tego istniejącego zasobu normy pasujące do Państwa maszyny i ustala ich priorytet. Następnie każda zaproponowana norma jest sprawdzana względem bazy danych: numer, tytuł, typ normy (A/B/C) i status harmonizacji pochodzą z bazy danych i zastępują wynik AI. Jeśli numeru nie da się zweryfikować w bazie danych, zostaje on oznaczony jako „do sprawdzenia”, a nie przedstawiony jako obowiązująca norma. W ten sposób CE-Copilot łączy wiarygodną bazę norm z AI, która tylko przyspiesza wybór.
Czy CE-Copilot wspiera bezpieczeństwo funkcjonalne według EN ISO 13849-1?
Tak, z jasnym podziałem zadań. W module Bezpieczeństwo funkcjonalne (od planu Starter) rejestrują Państwo swoje funkcje bezpieczeństwa, przypisują im zagrożenia z oceny ryzyka i określają wymagany poziom zapewnienia bezpieczeństwa (PLr) za pomocą grafu ryzyka z EN ISO 13849-1 na podstawie ciężkości urazu, częstości i możliwości uniknięcia. Obliczenie faktycznie osiągniętego PL z kategorii, MTTFd, DCavg i CCF przeprowadzają Państwo w SISTEMA, bezpłatnym narzędziu IFA przy DGUV; lista przekazania w formacie CSV ułatwia tam wprowadzanie danych. Wynik SISTEMA dokumentują Państwo następnie w module, oprogramowanie porównuje PL z PLr i wskazuje sprzeczności z wartościami charakterystycznymi normy. CE-Copilot nie zastępuje SISTEMA ani walidacji według EN ISO 13849-2.
Co akt UE w sprawie sztucznej inteligencji oznacza dla oznakowania CE?
Od czasu omnibusu cyfrowego (UE) 2026/1744 rozporządzenie w sprawie maszyn (UE) 2023/1230 figuruje w załączniku I sekcja B aktu w sprawie sztucznej inteligencji (UE) 2024/1689. Do systemów AI wysokiego ryzyka w maszynach, na przykład systemu AI jako elementu bezpieczeństwa, mają zatem zastosowanie z aktu w sprawie sztucznej inteligencji tylko art. 6 ust. 1, art. 60a oraz art. 102 do 112 (art. 2 ust. 2 aktu w sprawie sztucznej inteligencji). Wymagania merytoryczne wobec takich systemów AI wynikają z rozporządzenia w sprawie maszyn: Komisja uzupełnia załącznik III rozporządzenia na podstawie art. 8 rozporządzenia aktami delegowanymi, które obowiązują od 2 sierpnia 2028 r. Dla systemu AI jako elementu bezpieczeństwa nie dochodzi więc odrębna ocena zgodności według aktu w sprawie sztucznej inteligencji. Inaczej jest w przypadku systemów AI z załącznika III aktu w sprawie sztucznej inteligencji, na przykład do oceny wyników lub zachowania pracowników: dla nich od 2 grudnia 2027 r. obowiązuje pełny rozdział III z własną oceną zgodności, deklaracją, oznakowaniem CE i rejestracją (art. 43, 47 do 49 aktu w sprawie sztucznej inteligencji). Ryzyka związane z AI w każdym przypadku należą do oceny ryzyka. CE-Copilot pomaga ustalić, czy dotyczy to Państwa maszyny.
Czy otrzymam również pełne teksty norm?
Nie: pełne teksty norm są chronione prawem autorskim, licencjonowane przez wydawców (np. DIN Media) i nie są zawarte w subskrypcji u żadnego dostawcy. CE-Copilot dostarcza Państwu metadane decydujące dla oznakowania CE: status harmonizacji, stan wydania, okresy przejściowe, odniesienia do Dziennika Urzędowego i przypisanie do Państwa maszyny. Dzięki temu wiedzą Państwo, które normy naprawdę trzeba kupić, zanim wydadzą Państwo pieniądze.
Czy mogę przechowywać zakupione normy w CE-Copilot?
Tak, od planu Professional: w sekcji „Moje teksty norm” zapisują Państwo samodzielnie licencjonowane pełne teksty norm w formacie PDF i zarządzają nimi centralnie na swoim koncie, zamiast szukać ich w załącznikach e-mail i lokalnych folderach. Pliki pozostają prywatne dla Państwa konta i nie trafiają do publicznej bazy norm. CE-Copilot sam nie udostępnia pełnych tekstów norm i nie analizuje zapisanych plików za pomocą AI. Prawa użytkowania pozostają u Państwa: zapisują Państwo tylko normy, na które posiadają ważną licencję, a warunki licencyjne dotyczące przechowywania w chmurze (np. zgodnie z licencją wydawcy) wyjaśniają Państwo ze swoim dostawcą norm.
Jakie eksporty są dostępne?
Cztery podstawowe dokumenty (ocena ryzyka, deklaracja zgodności, analiza norm, dokumentacja techniczna) można eksportować pojedynczo jako PDF i Word, do tego CSV dla tabel. Dodatkowo eksport zbiorczy łączy projekt w jeden plik, PDF lub Word, ze stroną tytułową, logo, oceną ryzyka, zastosowanymi normami, deklaracją zgodności, dokumentacją techniczną, sprawozdaniami z badań oraz, o ile zostały zarejestrowane, funkcjami bezpieczeństwa z PLr i wynikiem SISTEMA. Deklaracja zgodności jest dostępna w kilku językach (DE/EN/FR/IT).
Czy CE-Copilot zastępuje doradcę CE?
CE-Copilot zastępuje narzędzia, a nie ocenę fachową. Dokumentacja od przypisania dyrektyw do deklaracji zgodności powstaje w jednej aplikacji zamiast w rozproszonych arkuszach Excel i szablonach Word. Odpowiedzialność prawna za oznakowanie CE spoczywa jednak na producencie, a krytyczne decyzje należą do wykwalifikowanego personelu fachowego. Różnica w porównaniu z dotychczasową praktyką: Państwa wiedza fachowa idzie w decyzje, a nie w formatowanie, wyszukiwanie i pisanie.
Gdzie przechowywane są moje dane?
Baza danych działa w Supabase. Analiza AI odbywa się przez Claude API firmy Anthropic; Państwa dane nie są tam wykorzystywane do trenowania. Szczegóły znajdują się w polityce prywatności.
Czy mogę importować dane z Safexpert?
Tak. CE-Copilot importuje istniejące projekty Safexpert przez eksport danych do Excela (eksport danych oceny ryzyka w formie tabelarycznej): wgranie pliku, sprawdzenie rozpoznanych kolumn i podglądu, import. Zagrożenia, środki (metoda 3 etapów), miejsca zagrożeń, fazy cyklu życia i odniesienia do norm trafiają we właściwe miejsca; ocena ryzyka jest w udokumentowany sposób przenoszona na macierz 2D, a każda przejęta pozycja pozostaje oznaczona jako „Zaimportowano, do sprawdzenia”, dopóki nie zostanie przez Państwa merytorycznie potwierdzona. W drugą stronę eksportują Państwo projekty w ustrukturyzowanej formie jako Excel lub JSON. Dostępne od planu Professional.
Czy do każdej maszyny musi być dołączona instrukcja obsługi?
Tak. Załącznik I pkt 1.7.4 dyrektywy maszynowej 2006/42/WE wymaga dla każdej maszyny instrukcji obsługi, jako instrukcji oryginalnej lub jej tłumaczenia na języki urzędowe kraju użytkowania. Jest ona jednocześnie trzecim etapem zmniejszania ryzyka według EN ISO 12100: to, czego nie można wyeliminować konstrukcyjnie i technicznie, musi zostać ujęte w informacjach dotyczących użytkowania. Te wymagania dotyczące treści pozostają w swojej istocie w mocy także na gruncie rozporządzenia w sprawie maszyn (UE) 2023/1230 od 20 stycznia 2027.
Co musi zawierać instrukcja obsługi maszyny?
Zgodnie z załącznikiem I pkt 1.7.4 dyrektywy maszynowej należą do niej m.in.: dane producenta i maszyny, zamierzone zastosowanie i możliwe do przewidzenia niewłaściwe użycie, dane techniczne, transport i montaż, instalowanie i oddanie do użytku, obsługa, konserwacja, usuwanie usterek, demontaż oraz pozostające zagrożenia resztkowe ze środkami ochronnymi. CE-Copilot odwzorowuje to jako strukturę 12 rozdziałów i wstępnie wypełnia ją danymi z Państwa projektu; zagrożenia resztkowe i zastosowane normy są przy eksporcie automatycznie pobierane z oceny ryzyka.
Czy CE-Copilot może również utworzyć instrukcję obsługi?
Tak, jako moduł dodatkowy od planu Professional (jednorazowy zakup dla każdego projektu, bez opłat cyklicznych). Edytor z przewodnikiem prowadzi przez 12 rozdziałów według załącznika I pkt 1.7.4 dyrektywy maszynowej; zastosowanie, ograniczenia, interfejsy i wartości pomiarowe są wstępnie wypełniane z danych projektu, zagrożenia resztkowe i zastosowane normy są przy eksporcie automatycznie przejmowane z oceny ryzyka. Na życzenie AI formułuje rozdziały jako wersję roboczą do sprawdzenia, brakujące dane pojawiają się jako symbole zastępcze zamiast zgadywanych wartości. Eksport jako PDF i Word; merytoryczna weryfikacja pozostaje po stronie producenta.
Czy jest bezpłatny okres próbny?
Tak. 14 dni bezpłatnie z zakresem funkcji planu Starter i do 2 projektów (usunięte też się liczą), w tym wyszukiwarka norm, ocena ryzyka i ocena zgodności. Karta kredytowa nie jest wymagana. W interaktywnym demie zobaczą Państwo wyszukiwarkę norm z przygotowanymi wynikami, bez rejestracji.
Jak elastyczne są umowy i czy dolicza się VAT?
Licencję 3-miesięczną opłacają Państwo każdorazowo za trzy miesiące z góry; jeśli nie zostanie wypowiedziana (z zachowaniem miesięcznego okresu wypowiedzenia na koniec okresu obowiązywania), przedłuża się o kolejne trzy miesiące. Taryfę miesięczną i roczną można wypowiedzieć: miesięczną z zachowaniem 14-dniowego okresu wypowiedzenia na koniec okresu rozliczeniowego, roczną z zachowaniem miesięcznego okresu wypowiedzenia na koniec okresu obowiązywania. Nie ma obowiązkowej subskrypcji rocznej (w porównaniu z taryfą miesięczną licencja 3-miesięczna jest tańsza do 23%, a płatność roczna do 36%). Kto chce pewności planowania, wybiera dla planów Starter, Professional lub Business taryfę 3-letnią: przedpłata za 36 miesięcy z gwarancją ceny; jeśli taryfa ta nie zostanie wypowiedziana (z zachowaniem miesięcznego okresu wypowiedzenia na koniec okresu obowiązywania), przedłuża się o kolejne 36 miesięcy. Wyświetlane ceny są cenami końcowymi, nic więc nie jest doliczane.
Od sprawdzenia dyrektyw do deklaracji zgodności w jednej aplikacji, dziś według dyrektywy maszynowej, a od 20 stycznia 2027 r. według rozporządzenia w sprawie maszyn.
Co konkretnie zmienia się w dniu granicznym: dla sześciu kategorii maszyn z załącznika I część A rozporządzenia w sprawie maszyn (m.in. odłączalne urządzenia do mechanicznego przenoszenia napędu wraz z osłonami, podnośniki do obsługi pojazdów, przenośne maszyny montażowe uruchamiane za pomocą nabojów oraz elementy bezpieczeństwa oparte na AI) samoocena na podstawie norm zharmonizowanych już nie wystarcza: tam udział jednostki notyfikowanej staje się obowiązkowy. Sprawdź, czy dotyczy to Państwa maszyny
