Przejdź do treści

Wybór oprogramowania do oznakowania CE: dziewięć pytań i nasze odpowiedzi

Oprogramowanie do oznakowania CE maszyn można sprawdzić za pomocą dziewięciu pytań: podstawy prawne i data przejścia 20 stycznia 2027 r., pochodzenie i aktualność danych norm, teksty norm, zmiany norm, rola AI, odpowiedzialność merytoryczna, eksport danych, wielkość zespołu i koszty przez cały okres umowy. Lista kontrolna pasuje do każdego oprogramowania; przy każdym pytaniu ta strona podaje także odpowiedź CE-Copilot według stanu na listopad 2026 r., aby mogli ją Państwo zestawić z innymi ofertami.

Przy każdym pytaniu: dlaczego jest ważne, na co zwrócić uwagę i jak robi to CE-Copilot. Na końcu strony dziewięć pytań zebrano w liście kontrolnej do odhaczenia.

Dziewięć pytań przy wyborze oprogramowania do oznakowania CE

  1. 2. Skąd pochodzą dane norm i jak bardzo są aktualne?

    Domniemanie zgodności normy zharmonizowanej zależy od jej odniesienia w Dzienniku Urzędowym UE, a te wykazy zmieniają się kilka razy w roku. Nieaktualny wykaz norm prowadzi do deklaracji powołujących się na wycofane wydania lub do przeoczonych okresów przejściowych.

    Na co zwrócić uwagę

    • Czy dane norm pochodzą z wykazów odniesień w Dzienniku Urzędowym UE i czy widoczna jest data stanu danych?
    • Jak często są synchronizowane i czy pokazywane są wycofane wydania i okresy przejściowe?
    • Czy normy bez domniemania zgodności, takie jak przepisy krajowe, są jako takie oznaczone?

    Jak robi to CE-Copilot (stan na listopad 2026 r.)

    Baza norm opiera się na 12 wykazach odniesień do norm zharmonizowanych w Dzienniku Urzędowym UE i jest z nimi automatycznie synchronizowana co tydzień; decyzje opublikowane już w Dzienniku Urzędowym, których jeszcze brakuje w wykazach, są dodawane z odniesieniem urzędowym. Zawiera ponad 3600 wpisów łącznie z wycofanymi wydaniami, z czego ponad 2300 jest obecnie zharmonizowanych (stan na wrzesień 2026 r.). Istotne przepisy z krajów niemieckojęzycznych, takie jak przepisy DGUV, DIN VDE i TRBS, są uwzględnione i wyraźnie oznaczone jako przepisy bez domniemania zgodności.

    Na podstawie rozporządzenia w sprawie maszyn nie opublikowano dotąd odniesień do norm zharmonizowanych (według stanu na listopad 2026 r.). Analiza norm projektu według rozporządzenia w sprawie maszyn wskazuje, że w związku z tym nie ma domniemania zgodności na podstawie rozporządzenia; CE-Copilot przejmie pierwszy wykaz po sprawdzeniu.

    Więcej: Wyszukiwarka norm, Normy zharmonizowane dla maszyn.

  2. 3. Czy w oprogramowaniu mogę czytać teksty norm?

    Pełne teksty norm są chronione prawem autorskim i licencjonowane przez wydawców norm, zwykle za pojedynczą normę lub w abonamencie. Aby zaplanować koszty, trzeba wiedzieć, czy oprogramowanie zawiera pełne teksty, czy tylko informacje o normach.

    Na co zwrócić uwagę

    • Czy pełne teksty norm są zawarte, a jeśli tak, na podstawie jakiej licencji?
    • Czy można przechowywać samodzielnie zakupione normy, bez przekazywania ich do AI lub do bazy danych osób trzecich?

    Jak robi to CE-Copilot (stan na listopad 2026 r.)

    Nie, CE-Copilot nie zawiera pełnych tekstów norm. Oprogramowanie pokazuje informacje potrzebne do oznakowania CE: status harmonizacji, wydanie, okresy przejściowe, odniesienie w Dzienniku Urzędowym i powiązanie z Państwa maszyną. Dzięki temu wiedzą Państwo, których norm naprawdę potrzebują, zanim je kupią.

    Od planu Professional mogą Państwo zapisywać samodzielnie licencjonowane normy jako pliki PDF w sekcji „Moje teksty norm”. Pliki pozostają prywatne na Państwa koncie, nie trafiają do bazy norm, a AI ich nie analizuje. Czy Państwa licencja pozwala na przechowywanie w aplikacji chmurowej, należy wyjaśnić z dostawcą norm.

    Więcej: Lista kontrolna norm.

  3. 4. Co się dzieje, gdy zmienia się norma?

    Nowe wydania, zmiany i wycofania norm zharmonizowanych dotyczą także maszyn, które nadal są budowane seryjnie; rozporządzenie w sprawie maszyn wymaga odpowiedniego uwzględnienia takich zmian (art. 10 ust. 4). Ważne jest, aby dowiedzieć się o tym na czas i wiedzieć, których projektów to dotyczy.

    Na co zwrócić uwagę

    • Czy oprogramowanie zgłasza nowe wydania, wycofania i koniec domniemania zgodności, na życzenie także e-mailem?
    • Czy alert pokazuje projekty, których dotyczy, i czy jest przechowywany jako dowód?
    • Czy jasno określono, jaka ocena pozostaje po Państwa stronie?

    Jak robi to CE-Copilot (stan na listopad 2026 r.)

    Normy subskrybują Państwo w monitorze zmian norm, z wyszukiwarki norm jednym kliknięciem: w planie Starter do 10, w planie Professional do 50, w planie Business bez limitu. Przy nowym wydaniu lub wycofaniu pojawia się alert z projektami, których to dotyczy, na życzenie również e-mailem; przed końcem domniemania zgodności monitor ostrzega z wyprzedzeniem 90, 30 i 7 dni. Wszystkie alerty pozostają widoczne w historii. Przed eksportem kontrola deklaracji zgodności zgłasza wycofane normy.

    To, co zmieniło się merytorycznie między dwoma wydaniami i czy dostosować trzeba maszynę, ocenę ryzyka czy tylko dokumenty, jest Państwa oceną. CE-Copilot nie porównuje tekstów dwóch wydań normy.

    Więcej: Monitor zmian norm, Zarządzanie zgodnością CE.

  4. 5. Co robi AI, na jakiej podstawie i jak sprawdzam jej propozycje?

    Funkcje AI skracają wyszukiwanie i pisanie, ale mogą też tworzyć wiarygodnie wyglądające błędy, na przykład numery norm, które nie istnieją. Dla Państwa dokumentów liczy się to, czy każdą propozycję mogą Państwo zobaczyć, sprawdzić i prześledzić, zanim trafi do dokumentu.

    Na co zwrócić uwagę

    • Czy widzą Państwo każdą propozycję AI przed jej przejęciem i czy można ją zmienić lub odrzucić?
    • Czy numery norm i odniesienia są sprawdzane względem bazy danych, zamiast być swobodnie generowane?
    • Czy Państwa dane są wykorzystywane do trenowania i czy istnieje umowa powierzenia przetwarzania danych?

    Jak robi to CE-Copilot (stan na listopad 2026 r.)

    AI (Claude firmy Anthropic) jest wbudowana w oprogramowanie. Proponuje dyrektywy, normy, zagrożenia, środki ochronne i teksty rozdziałów instrukcji obsługi oraz sprawdza deklarację zgodności. Każda propozycja jest pokazywana przed przejęciem i można ją przyjąć, zmienić lub odrzucić.

    AI wybiera normy wyłącznie z bazy danych: numer, tytuł, typ normy i status harmonizacji pochodzą z bazy, a numer, którego tam nie ma, pojawia się jako „do sprawdzenia”, a nie jako ważna norma. Zagrożenia z propozycji AI są oznaczone w eksporcie oceny ryzyka, a eksporty zawierają informację o użyciu AI. Do AI trafia tylko treść potrzebna w danym kroku; Anthropic nie wykorzystuje jej do trenowania, a umowa powierzenia przetwarzania danych jest dostępna na życzenie w każdym planie. Weryfikacja merytoryczna i zatwierdzenie należą do producenta.

    Więcej: Trust Center, Oprogramowanie do oceny ryzyka.

  5. 6. Kto odpowiada merytorycznie za szablony i wdrożenie przepisów prawa?

    Szablony i kontrole oprogramowania do oznakowania CE przekładają teksty prawne na przebiegi pracy; błąd w nich przenosi się do każdego projektu. Warto sprawdzić, kto odpowiada za wdrożenie i jak przejrzyście jest ono udokumentowane.

    Na co zwrócić uwagę

    • Czy podano, kto merytorycznie odpowiada za wdrożenie, wraz z kwalifikacjami?
    • Czy stan prawny i zmiany są datowane i poparte źródłami?
    • Czy wymieniono certyfikaty lub znaki kontroli i co dokładnie obejmują?

    Jak robi to CE-Copilot (stan na listopad 2026 r.)

    CE-Copilot jest oprogramowaniem firmy SH Engineering. Merytorycznie kieruje nim Hünkar Sönmez, inżynier mechanik (B.Eng.) z doświadczeniem zawodowym w automatyce przemysłowej; pisze on także poradniki na tej stronie, każdy z datą. Struktura i szablony opierają się na dyrektywie maszynowej, rozporządzeniu w sprawie maszyn, EN ISO 12100 i EN ISO 13849-1; stwierdzenia prawne sprawdzamy z tekstami urzędowymi z serwisu EUR-Lex.

    To, co oprogramowanie potrafi i od kiedy, jest wymienione z datami w aktualnościach (od lipca 2026 r.). Opinie użytkowników znajdują się na OMR Reviews. CE-Copilot nie jest jednostką notyfikowaną i nie wydaje certyfikatów; nie posiadamy znaku kontroli ani certyfikatu dla samego oprogramowania, a to, co jest dostępne w zakresie przetwarzania danych i bezpieczeństwa, opisuje Trust Center. Odpowiedzialność za zgodność pozostaje przy producencie.

    Więcej: O CE-Copilot i SH Engineering, Aktualności (po angielsku), OMR Reviews.

  6. 7. Czy w każdej chwili mogę pobrać z powrotem wszystkie swoje dane?

    Dokumentację techniczną i deklarację zgodności trzeba przechowywać przez co najmniej dziesięć lat i przedstawiać na żądanie, często dłużej, niż trwa umowa na oprogramowanie. Dlatego Państwa dokumenty powinny pozostać użyteczne niezależnie od oprogramowania i od dostawcy.

    Na co zwrócić uwagę

    • Czy wszystkie dokumenty i dane można wyeksportować w popularnych formatach (Word, PDF, Excel, JSON) bez udziału dostawcy?
    • Co dzieje się z dostępem i danymi po zakończeniu umowy i jakie obowiązują okresy wypowiedzenia?
    • Czy dziesięcioletnie przechowywanie zależy od dalszego istnienia oprogramowania, czy zatwierdzone wersje znajdują się we własnym archiwum?

    Jak robi to CE-Copilot (stan na listopad 2026 r.)

    Tak, bez naszego udziału. Od planu Starter eksportują Państwo dokumenty pojedynczo jako PDF i Word, cały projekt jako kompletne dossier w PDF i Word, a dokumentację techniczną ze wszystkimi przesłanymi plikami jako archiwum ZIP z sumą kontrolną SHA-256 dla każdego pliku. Od planu Professional dane projektu są dostępne także jako skoroszyt Excel i jako plik projektu JSON, który można ponownie wczytać. Eksport danych ze wszystkimi Państwa danymi w formacie JSON jest dostępny w ustawieniach w każdym planie. Treści pozostają Państwa własnością (§ 12 regulaminu), a wyeksportowane dokumenty otwierają się bez CE-Copilot, pliki Word można też edytować.

    Plan miesięczny mogą Państwo wypowiedzieć z 14-dniowym wyprzedzeniem na koniec okresu rozliczeniowego, licencję trzymiesięczną i plan roczny z miesięcznym wyprzedzeniem na koniec okresu umowy; w planie trzyletnim zwykłe wypowiedzenie jest wyłączone przez 36 miesięcy. Po zakończeniu umowy dostęp nie jest blokowany, lecz przekształcany w archiwum tylko do odczytu, w którym nadal można przeglądać i pobierać projekty i dokumenty. Regulamin przewiduje za to archiwum niewielką opłatę, zapowiadaną z co najmniej czterotygodniowym wyprzedzeniem; nie dotyczy to eksportu ani Państwa prawa do żądania usunięcia konta (§ 7 regulaminu).

    Nasza rada dotyczy każdego oprogramowania: każdą zatwierdzoną wersję należy przechowywać jako PDF i Word we własnym archiwum. Wtedy przechowywanie przez dziesięć lat zależy od Państwa archiwum, a nie od dalszego istnienia dostawcy.

    Więcej: Przykładowa dokumentacja (przykład kompletnego eksportu), Regulamin (po angielsku), Trust Center.

  7. 8. Czy oprogramowanie pasuje do wielkości mojego zespołu?

    Gdy konstrukcja, dokumentacja i osoby odpowiedzialne za CE pracują razem, liczy się liczba użytkowników, role i zapis tego, kto co zmienił. Kto buduje linie produktów, potrzebuje też szablonów, aby warianty nie zaczynały się za każdym razem od zera.

    Na co zwrócić uwagę

    • Ilu użytkowników może pracować jednocześnie, z jakimi rolami, i czy istnieje ścieżka audytu?
    • Czy projekty można tworzyć z szablonów dla wariantów i linii produktów?
    • Ile aktywnych projektów jest zawartych i ile kosztują dodatkowi użytkownicy?

    Jak robi to CE-Copilot (stan na listopad 2026 r.)

    CE-Copilot jest przeznaczony dla pojedynczych użytkowników i zespołów. Starter i Professional mają po jednym profilu użytkownika (Professional z 2 równoczesnymi sesjami). Business obejmuje 5 profili użytkowników z rolami administrator, edytor i tylko do odczytu, wspólne limity AI oraz ścieżkę audytu wszystkich zmian z eksportem CSV. Enterprise jest przeznaczony dla ponad 5 profili użytkowników, skalowany do potrzeb, cena na zapytanie.

    Aktywne projekty: Starter 5, Professional 20, Business bez limitu, do tego archiwum tylko do odczytu. Dla linii produktów tworzą Państwo projekty z szablonów, a powtarzające się zespoły ocenia się raz jako moduły, oba od planu Starter; przejęte zagrożenia są oznaczone jako „do sprawdzenia”.

    Więcej: Oprogramowanie CE według grupy docelowej, Moduły (po niemiecku).

  8. 9. Ile kosztuje oprogramowanie przez cały okres umowy i co nie jest zawarte?

    Ceny oprogramowania trudno porównać: cena netto lub końcowa, okres umowy, moduły dodatkowe i limity się różnią. Do tego dochodzą koszty, których nie pokrywa żadne oprogramowanie, takie jak teksty norm i, w razie potrzeby, jednostka notyfikowana.

    Na co zwrócić uwagę

    • Czy ceny są cenami końcowymi czy netto i jakie obowiązują okresy umowy i wypowiedzenia?
    • Które moduły, limity i usługi kosztują dodatkowo?
    • Czego oprogramowanie wyraźnie nie robi?

    Jak robi to CE-Copilot (stan na listopad 2026 r.)

    Starter kosztuje 99 € miesięcznie w planie rocznym, 119 € z licencją trzymiesięczną i 155 € w planie miesięcznym. Professional kosztuje 199 €, 229 € lub 298 €, Business 359 €, 399 € lub 519 € miesięcznie; wszystkie ceny są cenami końcowymi, Enterprise na zapytanie. Kto płaci z góry za 36 miesięcy, wybiera plan trzyletni; odnawia się on o kolejne 36 miesięcy, jeżeli nie zostanie wypowiedziany. Można bezpłatnie testować przez 14 dni w zakresie planu Starter i z maksymalnie 2 projektami, bez karty kredytowej.

    Od planu Professional instrukcję obsługi w dialogu można dokupić jednorazowo dla każdego projektu (12,99 €); limity AI w poszczególnych planach podaje strona cennika. Nie są zawarte: pełne teksty norm, obliczenie osiągniętego poziomu zapewnienia bezpieczeństwa (wykonuje się je w SISTEMA; wymagany PLr ustalają Państwo w CE-Copilot za pomocą grafu ryzyka), instalacja on-premise, interfejsy do CAD, PLM lub ERP (w planie Enterprise jako rozwój na zamówienie po uzgodnieniu) oraz jakakolwiek certyfikacja: CE-Copilot nie zastępuje jednostki notyfikowanej.

    Więcej: Cennik, Koszty oznakowania CE.

Podsumowanie: dziewięć pytań do odhaczenia

Do wydrukowania i do rozmowy z każdym dostawcą:

  • Jakie akty prawne obejmuje oprogramowanie i jak radzi sobie z datą przejścia 20 stycznia 2027 r.?
  • Skąd pochodzą dane norm i jak bardzo są aktualne?
  • Czy w oprogramowaniu mogę czytać teksty norm?
  • Co się dzieje, gdy zmienia się norma?
  • Co robi AI, na jakiej podstawie i jak sprawdzam jej propozycje?
  • Kto odpowiada merytorycznie za szablony i wdrożenie przepisów prawa?
  • Czy w każdej chwili mogę pobrać z powrotem wszystkie swoje dane?
  • Czy oprogramowanie pasuje do wielkości mojego zespołu?
  • Ile kosztuje oprogramowanie przez cały okres umowy i co nie jest zawarte?

Sprawdź CE-Copilot pod kątem dziewięciu pytań

Bezpłatnie przez 14 dni w zakresie planu Starter, bez karty kredytowej. Przykładowa dokumentacja pokazuje bez rejestracji, jak wygląda kompletny eksport. Licencja każdorazowo na trzy miesiące, z płatnością z góry; subskrypcja miesięczna w wyższej cenie, bez obowiązkowej subskrypcji rocznej.

FAQ

Najczęściej zadawane pytania dotyczące wyboru oprogramowania do oznakowania CE

Na co zwrócić uwagę przy wyborze oprogramowania do oznakowania CE?
Na dziewięć punktów: jakie akty prawne obejmuje oprogramowanie i jak radzi sobie z datą przejścia 20 stycznia 2027 r., skąd pochodzą dane norm i jak bardzo są aktualne, czy zawarte są teksty norm, jak zgłaszane są zmiany norm, co robi AI i jak sprawdza się jej propozycje, kto merytorycznie odpowiada za szablony i wdrożenie przepisów prawa, czy można pobrać wszystkie dane bez udziału dostawcy, czy liczba użytkowników, role i szablony pasują do Państwa zespołu oraz ile oprogramowanie kosztuje przez cały okres umowy i czego nie obejmuje. Lista kontrolna na końcu tej strony podsumowuje kontrole.
Dla jakich producentów przeznaczony jest CE-Copilot?
Dla producentów maszyn i maszyn nieukończonych, którzy sami przygotowują dokumenty CE, od pojedynczych użytkowników po zespoły: Starter dla jednej osoby, Business z 5 profilami użytkowników, rolami i ścieżką audytu, Enterprise dla ponad 5 profili użytkowników. Dla maszyn seryjnych i linii produktów są projekty z szablonów i moduły dla powtarzających się zespołów, dla modyfikacji kontrola istotnej modyfikacji, a na czas po wprowadzeniu do obrotu monitor zmian norm. CE-Copilot nie jest przeznaczony do wyrobów medycznych, zabawek ani wyrobów budowlanych.
Czy przy zmianie oprogramowania mogę zabrać swoje dane?
Tak. W CE-Copilot eksportują Państwo każdy dokument jako PDF i Word, projekt jako kompletne dossier, a dokumentację techniczną ze wszystkimi załącznikami jako archiwum ZIP, od planu Professional także dane projektu jako Excel i JSON; eksport danych ze wszystkimi danymi w formacie JSON jest dostępny w każdym planie. Nie potrzebują Państwo do tego naszego udziału. Po zakończeniu umowy dostęp pozostaje jako archiwum tylko do odczytu z możliwością pobierania (§ 7 regulaminu), a treści pozostają Państwa własnością (§ 12).
Czy oprogramowanie do oznakowania CE zastępuje doradcę CE lub jednostkę notyfikowaną?
Nie. Oprogramowanie do oznakowania CE zastępuje narzędzia takie jak szablony, listy i wyszukiwanie, a nie ocenę eksperta: ocena, zatwierdzenie i podpis pozostają po stronie producenta. Tam, gdzie prawo wymaga jednostki notyfikowanej, na przykład w przypadku niektórych maszyn z załącznika IV dyrektywy maszynowej lub z załącznika I rozporządzenia w sprawie maszyn, jest ona nadal potrzebna. Kiedy opłaca się usługodawca i jak połączyć oba rozwiązania, opisuje poradnik „Zlecić dokumentację CE czy przygotować ją samodzielnie za pomocą oprogramowania?”.

Informacje merytoryczne według stanu na 18 listopada 2026 r., nie stanowią porady prawnej. Stwierdzenia dotyczące CE-Copilot sprawdzono z funkcjami aplikacji, cennikiem, regulaminem i Trust Center według stanu na ten sam dzień. Propozycje AI w CE-Copilot są wersjami roboczymi; odpowiedzialność za zgodność pozostaje przy producencie.

Więcej poradników