Saltar al contenido

Elegir software de marcado CE: nueve preguntas y nuestras respuestas

Un software de marcado CE para máquinas puede ponerse a prueba con nueve preguntas: bases jurídicas y fecha de corte del 20 de enero de 2027, origen y actualidad de los datos de normas, textos de las normas, cambios en las normas, papel de la IA, responsabilidad técnica, exportación de sus datos, tamaño del equipo y coste durante todo el plazo. La lista de comprobación sirve para cualquier software; para cada pregunta, esta página da además la respuesta de CE-Copilot (situación a noviembre de 2026), para que pueda compararla con otras ofertas.

Para cada pregunta: por qué importa, en qué fijarse y cómo lo resuelve CE-Copilot. Al final de la página, las nueve preguntas figuran como lista de comprobación para marcar.

Nueve preguntas para elegir un software de marcado CE

  1. 2. ¿De dónde proceden los datos de normas y qué grado de actualidad tienen?

    La presunción de conformidad de una norma armonizada depende de su referencia en el Diario Oficial de la UE, y estas listas cambian varias veces al año. Una lista de normas desactualizada da lugar a declaraciones que citan ediciones retiradas o a períodos transitorios que se pasan por alto.

    En qué fijarse

    • ¿Proceden los datos de normas de las listas de referencias del Diario Oficial de la UE y se ve la fecha de los datos?
    • ¿Con qué frecuencia se sincronizan y se muestran las ediciones retiradas y los períodos transitorios?
    • ¿Se marcan como tales las normas sin presunción de conformidad, como las reglas nacionales?

    Cómo lo resuelve CE-Copilot (situación a noviembre de 2026)

    La base de datos de normas se basa en 12 listas de referencias de normas armonizadas del Diario Oficial de la UE y se sincroniza automáticamente con ellas cada semana; las decisiones ya publicadas en el Diario Oficial que aún no figuran en las listas se añaden con una referencia oficial. Contiene más de 3600 entradas, incluidas las ediciones retiradas, de las cuales más de 2300 están armonizadas actualmente (situación a septiembre de 2026). Se incluyen reglas relevantes del ámbito germanohablante, como los reglamentos DGUV, DIN VDE y TRBS, marcadas expresamente como reglas sin presunción de conformidad.

    Hasta ahora no se ha publicado ninguna referencia de normas armonizadas con arreglo al Reglamento de máquinas (situación a noviembre de 2026). El análisis de normas de un proyecto con arreglo al Reglamento de máquinas indica que, por ello, no existe presunción de conformidad con arreglo al Reglamento; CE-Copilot incorpora la primera lista tras revisarla.

    Más información: Buscador de normas, Normas armonizadas para máquinas.

  2. 3. ¿Puedo leer los textos de las normas en el software?

    Los textos completos de las normas están protegidos por derechos de autor y los editores de normas los conceden bajo licencia, normalmente por norma o por suscripción. Para planificar los costes, necesita saber si un software incluye textos completos o solo la información sobre las normas.

    En qué fijarse

    • ¿Se incluyen textos completos de normas y, en caso afirmativo, con qué licencia?
    • ¿Puede guardar normas que haya comprado usted mismo sin que pasen a una IA o a una base de datos de terceros?

    Cómo lo resuelve CE-Copilot (situación a noviembre de 2026)

    No, CE-Copilot no incluye textos completos de normas. El software muestra la información que necesita para el marcado CE: estado de armonización, edición, períodos transitorios, la referencia en el Diario Oficial y la relación con su máquina. Así sabe qué normas necesita realmente antes de comprarlas.

    A partir del plan Professional puede guardar en PDF, en «Mis textos de normas», las normas cuya licencia haya adquirido usted mismo. Los archivos permanecen privados en su cuenta, no pasan a la base de datos de normas y la IA no los analiza. Si su licencia permite el almacenamiento en una aplicación en la nube es algo que debe aclarar con su proveedor de normas.

    Más información: Lista de comprobación de normas.

  3. 4. ¿Qué ocurre cuando cambia una norma?

    Las nuevas ediciones, modificaciones y retiradas de normas armonizadas afectan también a las máquinas que sigue fabricando en serie; el Reglamento de máquinas exige tomar debidamente en consideración tales cambios (artículo 10, apartado 4). Lo importante es enterarse a tiempo y saber qué proyectos se ven afectados.

    En qué fijarse

    • ¿Notifica el software las nuevas ediciones, las retiradas y el fin de la presunción de conformidad, por correo electrónico si lo desea?
    • ¿Muestra el aviso los proyectos afectados y se conserva como prueba?
    • ¿Se indica claramente qué valoración sigue correspondiéndole a usted?

    Cómo lo resuelve CE-Copilot (situación a noviembre de 2026)

    Las normas se suscriben en el seguimiento de normas, con un clic desde el buscador de normas: hasta 10 normas en Starter, hasta 50 normas en Professional y un número ilimitado de normas en Business. En caso de nueva edición o de retirada aparece un aviso con los proyectos afectados, también por correo electrónico si lo desea; antes de que termine la presunción de conformidad, el seguimiento avisa con 90, 30 y 7 días de antelación. Todos los avisos siguen visibles en el historial. Antes de la exportación, la comprobación de la declaración de conformidad señala las normas retiradas.

    Qué ha cambiado en el contenido entre dos ediciones y si deben adaptarse su máquina, la evaluación del riesgo o solo los documentos es una valoración que le corresponde a usted. CE-Copilot no compara los textos de dos ediciones de una norma.

    Más información: Seguimiento de cambios en las normas, Gestión de la conformidad CE.

  4. 5. ¿Qué hace la IA, sobre qué base y cómo compruebo sus sugerencias?

    Las funciones de IA acortan la búsqueda de información y la redacción, pero también pueden producir errores verosímiles, como números de norma que no existen. Para sus documentos, lo que cuenta es si puede ver, comprobar y rastrear cada sugerencia antes de que pase a un documento.

    En qué fijarse

    • ¿Ve cada sugerencia de la IA antes de que se aplique y puede modificarla o descartarla?
    • ¿Se comprueban los números de norma y las referencias con una base de datos en lugar de generarse libremente?
    • ¿Se utilizan sus datos para el entrenamiento y existe un contrato de encargo del tratamiento?

    Cómo lo resuelve CE-Copilot (situación a noviembre de 2026)

    La IA (Claude, de Anthropic) está integrada en el software. Sugiere directivas, normas, peligros, medidas de protección y textos de capítulos del manual de instrucciones, y comprueba la declaración de conformidad. Cada sugerencia se muestra antes de aplicarse y puede aceptarse, modificarse o descartarse.

    La IA selecciona normas solo de la base de datos: el número, el título, el tipo de norma y el estado de armonización proceden de la base de datos, y un número que no se encuentra en ella aparece como «pendiente de revisar» en lugar de como norma válida. Los peligros procedentes de sugerencias de la IA se marcan en la exportación de la evaluación del riesgo, y las exportaciones llevan una indicación sobre el uso de IA. A la IA solo se envía el contenido que necesita cada paso; Anthropic no lo utiliza para el entrenamiento, y en todos los planes hay disponible, previa solicitud, un contrato de encargo del tratamiento. La revisión técnica y la aprobación corresponden al fabricante.

    Más información: Centro de confianza, Software de evaluación del riesgo.

  5. 6. ¿Quién es técnicamente responsable de las plantillas y de la implementación de los requisitos legales?

    Las plantillas y comprobaciones de un software de marcado CE convierten textos jurídicos en flujos de trabajo; un error en ellas se traslada a cada proyecto. Compruebe quién es responsable de la implementación y con qué trazabilidad está documentada.

    En qué fijarse

    • ¿Se indica quién es técnicamente responsable de la implementación, con su cualificación?
    • ¿Están fechados y respaldados por fuentes la situación jurídica y los cambios?
    • ¿Se mencionan certificados o marcas de ensayo, y qué cubren exactamente?

    Cómo lo resuelve CE-Copilot (situación a noviembre de 2026)

    CE-Copilot es un software de SH Engineering. Su dirección técnica corresponde a Hünkar Sönmez, ingeniero mecánico (B.Eng.) con experiencia profesional en automatización industrial; también escribe las guías de este sitio web, cada una de ellas con fecha. La estructura y las plantillas siguen la Directiva de máquinas, el Reglamento de máquinas, EN ISO 12100 y EN ISO 13849-1; comprobamos las afirmaciones jurídicas con los textos oficiales de EUR-Lex.

    Qué puede hacer el software y desde cuándo figura con fechas en las novedades (desde julio de 2026). Las opiniones de los usuarios están en OMR Reviews. CE-Copilot no es un organismo notificado ni expide certificados; no disponemos de ninguna marca de ensayo ni de ningún certificado para el propio software, y lo que hay disponible sobre el tratamiento de datos y la seguridad se expone en el Centro de confianza. La responsabilidad de la conformidad sigue correspondiendo al fabricante.

    Más información: Sobre CE-Copilot y SH Engineering, Novedades (en inglés), OMR Reviews.

  6. 7. ¿Puedo recuperar todos mis datos en cualquier momento?

    Debe conservar la documentación técnica y la declaración de conformidad durante al menos diez años y presentarlas previa solicitud, a menudo durante más tiempo del que dura un contrato de software. Por ello, sus documentos deben seguir siendo utilizables con independencia del software y del proveedor.

    En qué fijarse

    • ¿Pueden exportarse todos los documentos y datos en formatos habituales (Word, PDF, Excel, JSON) sin intervención del proveedor?
    • ¿Qué ocurre con el acceso y los datos al finalizar el contrato, y qué plazos de preaviso se aplican?
    • ¿Depende su conservación durante diez años de que el software siga existiendo, o están las versiones aprobadas en su propio archivo?

    Cómo lo resuelve CE-Copilot (situación a noviembre de 2026)

    Sí, sin nuestra intervención. A partir del plan Starter exporta los documentos uno a uno en PDF y Word, todo el proyecto como dossier completo en PDF y Word, y la documentación técnica con todos los archivos cargados como archivo ZIP con una suma de comprobación SHA-256 por archivo. A partir de Professional, los datos del proyecto están disponibles además como libro de Excel y como archivo de proyecto JSON que puede volver a importarse. En todos los planes hay disponible en la configuración una exportación de todos sus datos en JSON. El contenido sigue siendo de su propiedad (cláusula 12 de las condiciones generales), y los documentos exportados se abren sin CE-Copilot; los archivos de Word también pueden editarse.

    Puede rescindir la tarifa mensual con un preaviso de 14 días antes del final del período de facturación, y la licencia de tres meses y la tarifa anual con un preaviso de un mes antes del final del plazo; en la tarifa de tres años, la rescisión ordinaria está excluida durante los 36 meses. Al finalizar el contrato, el acceso no se bloquea, sino que se convierte en un archivo de solo lectura en el que puede seguir consultando y descargando proyectos y documentos. Las condiciones generales se reservan una pequeña cuota por este archivo, que se anunciará con al menos cuatro semanas de antelación; la exportación y su derecho a solicitar la eliminación de la cuenta no se ven afectados (cláusula 7 de las condiciones generales).

    Nuestro consejo vale para cualquier software: guarde cada versión aprobada en PDF y Word en su propio archivo. Así, la conservación durante diez años depende de su archivo, no de que un proveedor siga existiendo.

    Más información: Dossier de ejemplo (ejemplo de una exportación completa), Condiciones generales (en inglés), Centro de confianza.

  7. 8. ¿Se adapta el software al tamaño de mi equipo?

    Cuando diseño, documentación y responsables de CE trabajan juntos, cuentan el número de usuarios, los roles y un registro de quién cambió qué. Si fabrica líneas de producto, necesita además plantillas para que las variantes no empiecen cada vez desde cero.

    En qué fijarse

    • ¿Cuántos usuarios pueden trabajar a la vez, con qué roles, y hay un registro de auditoría?
    • ¿Pueden crearse proyectos a partir de plantillas para variantes y líneas de producto?
    • ¿Cuántos proyectos activos están incluidos y cuánto cuestan los usuarios adicionales?

    Cómo lo resuelve CE-Copilot (situación a noviembre de 2026)

    CE-Copilot está concebido para usuarios individuales y para equipos. Starter y Professional tienen cada uno un perfil de usuario (Professional con 2 sesiones simultáneas). Business tiene 5 perfiles de usuario con los roles de administrador, editor y solo lectura, cupos de IA compartidos y un registro de auditoría de todos los cambios con exportación a CSV. Enterprise está pensado para más de 5 perfiles de usuario, dimensionado según sus necesidades, con precio bajo petición.

    Proyectos activos: Starter 5, Professional 20, Business ilimitados, más un archivo de solo lectura. Para las líneas de producto se crean proyectos a partir de plantillas, y los conjuntos recurrentes se evalúan una sola vez como módulos, ambas cosas a partir de Starter; los peligros trasladados se marcan como «pendiente de revisar».

    Más información: Software CE por destinatario, Módulos (en alemán).

  8. 9. ¿Cuánto cuesta durante todo el plazo y qué no está incluido?

    Los precios del software son difíciles de comparar: precio neto o final, plazo, módulos adicionales y cupos varían. A ello se suman costes que ningún software cubre, como los textos de las normas y, cuando se exige, un organismo notificado.

    En qué fijarse

    • ¿Los precios son finales o netos, y qué plazos y plazos de preaviso se aplican?
    • ¿Qué módulos, cupos y servicios cuestan aparte?
    • ¿Qué no hace expresamente el software?

    Cómo lo resuelve CE-Copilot (situación a noviembre de 2026)

    Starter cuesta 99 € al mes con la tarifa anual, 119 € con la licencia de tres meses y 155 € con la tarifa mensual. Professional cuesta 199 €, 229 € o 298 €, y Business 359 €, 399 € o 519 € al mes; todos los precios son precios finales, Enterprise bajo petición. Si paga 36 meses por adelantado, elige la tarifa de tres años; se renueva por otros 36 meses salvo rescisión. Puede probarlo gratis durante 14 días con las funciones del plan Starter y hasta 2 proyectos, sin tarjeta de crédito.

    A partir de Professional, el manual de instrucciones en diálogo puede añadirse como compra única por proyecto (12,99 €); los cupos de IA de cada plan figuran en la página de precios. No están incluidos los textos completos de las normas, el cálculo del nivel de prestaciones alcanzado (se realiza en SISTEMA; el PLr requerido lo determina en CE-Copilot con el gráfico de riesgo), una instalación local (on-premise), interfaces con CAD, PLM o ERP (en el plan Enterprise, como desarrollo a medida por acuerdo) ni ninguna certificación: CE-Copilot no sustituye a un organismo notificado.

    Más información: Precios, Costes del marcado CE.

Resumen: las nueve preguntas para marcar

Para imprimir y llevar a la conversación con cualquier proveedor:

  • ¿Qué actos jurídicos cubre el software y cómo gestiona la fecha de corte del 20 de enero de 2027?
  • ¿De dónde proceden los datos de normas y qué grado de actualidad tienen?
  • ¿Puedo leer los textos de las normas en el software?
  • ¿Qué ocurre cuando cambia una norma?
  • ¿Qué hace la IA, sobre qué base y cómo compruebo sus sugerencias?
  • ¿Quién es técnicamente responsable de las plantillas y de la implementación de los requisitos legales?
  • ¿Puedo recuperar todos mis datos en cualquier momento?
  • ¿Se adapta el software al tamaño de mi equipo?
  • ¿Cuánto cuesta durante todo el plazo y qué no está incluido?

Ponga a prueba usted mismo CE-Copilot con las nueve preguntas

Gratis durante 14 días con las funciones del plan Starter, sin tarjeta de crédito. El dossier de ejemplo muestra cómo es una exportación completa, sin registro. Licencia por periodos de tres meses, con pago por adelantado; suscripción mensual a un precio superior, sin suscripción anual obligatoria.

FAQ

Preguntas frecuentes sobre la elección de un software de marcado CE

¿Qué debo tener en cuenta al elegir un software de marcado CE?
Nueve puntos: qué actos jurídicos cubre el software y cómo gestiona la fecha de corte del 20 de enero de 2027, de dónde proceden los datos de normas y qué grado de actualidad tienen, si se incluyen los textos de las normas, cómo se notifican los cambios en las normas, qué hace la IA y cómo comprueba usted sus sugerencias, quién es técnicamente responsable de las plantillas y de la implementación de los requisitos legales, si puede recuperar todos sus datos sin intervención del proveedor, si el número de usuarios, los roles y las plantillas se adaptan a su equipo, y qué cuesta el software durante todo el plazo y qué no incluye. La lista de comprobación al final de esta página resume las comprobaciones.
¿Para qué fabricantes es adecuado CE-Copilot?
Para fabricantes de máquinas y cuasi máquinas que elaboran ellos mismos sus documentos CE, desde usuarios individuales hasta equipos: Starter para una persona, Business con 5 perfiles de usuario, roles y registro de auditoría, Enterprise para más de 5 perfiles de usuario. Para las máquinas en serie y las líneas de producto hay proyectos a partir de plantillas y módulos para conjuntos recurrentes; para las modificaciones, la comprobación de modificación sustancial, y para el período posterior a la introducción en el mercado, el seguimiento de normas. CE-Copilot no está pensado para productos sanitarios, juguetes ni productos de construcción.
¿Puedo llevarme mis datos si cambio de software?
Sí. En CE-Copilot exporta cada documento en PDF y Word, el proyecto como dossier completo y la documentación técnica con todos los adjuntos como archivo ZIP, y a partir de Professional también los datos del proyecto en Excel y JSON; en todos los planes hay disponible una exportación de todos los datos en JSON. Para ello no necesita nuestra intervención. Al finalizar el contrato, su acceso se mantiene como archivo de solo lectura con descarga (cláusula 7 de las condiciones generales), y el contenido sigue siendo de su propiedad (cláusula 12).
¿Sustituye un software de marcado CE a un consultor CE o al organismo notificado?
No. Un software de marcado CE sustituye herramientas como plantillas, listas y búsquedas de información, no el criterio experto: la valoración, la aprobación y la firma siguen correspondiendo al fabricante. Cuando la ley exige un organismo notificado, por ejemplo para determinadas máquinas del anexo IV de la Directiva de máquinas o del anexo I del Reglamento de máquinas, sigue siendo necesario. Cuándo compensa un proveedor de servicios y cómo pueden combinarse ambas cosas se explica en la guía «¿Encargar la documentación CE o elaborarla uno mismo con software?».

Información técnica a 18 de noviembre de 2026, no constituye asesoramiento jurídico. Afirmaciones sobre CE-Copilot comprobadas con las funciones de la aplicación, la lista de precios, las condiciones generales y el Centro de confianza en la misma fecha. Las sugerencias de la IA en CE-Copilot son borradores; la responsabilidad de la conformidad sigue correspondiendo al fabricante.

Más guías